Após uma manhã agitada, Bradley e Aiden, sujos de poeira e ainda rindo da confusão, são convidados para o almoço na fazenda. Charlotte, com os braços cruzados, claramente não está feliz com a situação, mas tenta manter a calma, enquanto bufa como touro a cada segundo.

— Então, rapazes, fiquem pro almoço. A comida já está na mesa.

— Obrigado, Anselmo. - Disse Bradley  olhando as paredes da casa dos Valença.

— Estamos com muita fome, né, Bradley? - perguntou Aiden comendo um pedaço de pão que tirou do bolso e olha para ambos.

— Depois do almoço, um descanso na caminhonete cai bem. - Bradley estava mais cansado do que nunca, a viagem até Minas Gerais foi mais exaustiva do que pensou.

Charlotte revira os olhos, claramente incomodada. Durante o almoço, Aiden come como se fosse o último prato da terra, enquanto Zuleika olha para ele se perguntando onde toda comida vai parar, e Charlotte olha para Bento, esperando que ele diga alguma coisa.