O retorno de Nicholas e Anne a São Paulo após o período de isolamento em Ilhabela não foi uma rendição, mas um novo deploy de vida. A cidade, que antes parecia um labirinto de vidros espelhados e julgamentos, agora se apresentava como um terreno vasto e cheio de portas abertas. O escândalo que a antiga diretoria esperava que os incinerasse agira, paradoxalmente, como uma purificação. A coragem de Nicholas ao renunciar ao império por amor tornara-se uma lenda urbana nos círculos de alta gestão,