—Nadia —pronunció Jared con una paciencia que pendía de un hilo—, no olvides que estás bajo mi custodia. Vives en esta casa porque yo lo he permitido, comes lo que yo pongo sobre la mesa, la luz que te permite ver en la oscuridad, el agua caliente con la que te duchas, el techo que te resguarda de la lluvia… todo eso corre por cuenta mía. He sostenido este hogar, he cubierto cada uno de tus gastos, he sido quien te ha mantenido desde que llegaste aquí. ¿No crees que ya es momento de empezar a saldar esa deuda? Después de tantos años beneficiándote de todo cuanto he provisto, es hora de que empieces a retribuir algo.

—Estoy dispuesta a devolverte todo lo que has hecho por mí, tío. No soy una ingrata, y sé perfectamente que durante años me diste techo y comida. No he olvidado nada de eso, lo tengo presente cada día. Pero no pagaré mi deuda así, no casándome con Elian como si mi vida pudiera ser entregada sin más para sellar un trato entre hombres. Además, sabes tan bien como yo el tipo