El polvo aún flotaba en la cantera, suspendido como una niebla de ceniza que no dejaba ver del todo los pasos. Los hombres de Takeshi formaban un corredor de sombras; las puertas traseras de la camioneta permanecían abiertas, como la boca de un animal que espera su presa. Erika, con la sangre en el hombro y la respiración entrecortada, se incorporó con la dignidad a rastras de quien todavía posee el orgullo aunque se lo quiten todo.

—Suéltame —dijo, sin gritos, con la voz hecha de filo—. Puedo