Mundo ficciónIniciar sesiónArya Vitale, la hija de su peor enemiga, estaba destinada a ser una moneda de cambio. Una pieza en una guerra de sangre. Pero desde el momento en que Giovanni De-Santis puso los ojos en ella, no vio una pieza… vio lo que quería. Así que la tomó. La robó de su propia boda, la obligó a un matrimonio por contrato y la marcó con su nombre en todas las formas que importaban. Para el mundo, era una estrategia de negocios. Para él, ella nunca debió ser suya… era una obsesión. Pero ella no es la princesa frágil que él esperaba. Es inteligente, aguda, explosiva, sarcástica, y demasiado buena haciéndole sentir cosas que él enterró hace mucho tiempo. Y cuando ella huye… él la caza. Porque Giovanni no pierde. No su imperio. No su guerra. Y nunca a la mujer que ha marcado como suya. Pero algunas guerras no pueden ganarse con balas. Algunos secretos se niegan a permanecer enterrados. Y la traición más letal puede no venir de sus enemigos… ¿Qué pasa cuando la única cosa que él no puede controlar es lo único que podría destruirlo? Y una guerra exige sangre… incluso si es la de ella.
Leer másLa melodía del piano flotaba por el salón. Yo estaba rígida en mi silla, con la taza de porcelana apoyada en la rodilla, observando los labios de Alessio moverse con el entusiasmo de un hombre que nunca había recibido la orden de callarse.
Llevaba treinta minutos contándome historias sobre su brutalidad.
Cómo le había roto los dedos a un hombre, uno por uno, hasta que los gritos cesaron y la lección quedó aprendida.
—Tenías que haberle visto la cara —dijo Alessio, recostándose con una risita satisfecha que me revolvió el estómago—. Pensó que podía robarme. ¿A mí?
Llevé la taza a mis labios y tomé un sorbo medido; el líquido estaba casi frío ya. La manzanilla sabía a ceniza, o quizá era simplemente la compañía.
Frente a mí, Alessio continuaba con su monólogo, ajeno a mi mirada perdida.
—Pero basta de mí —dijo de repente, y mi atención volvió a él.
Su cabello castaño, recortado, estaba peinado con suficiente gel como para resistir un huracán. Sus ojos, demasiado juntos, estaban fijos en mí con una intensidad que probablemente funcionaría con otras mujeres.
—¿Qué hay de ti, cara? Cuéntame algo que no sepa.
Dejé la taza sobre el platillo con un cuidado deliberado; la porcelana hizo un pequeño clic.
Lo estudié por un momento. Ni siquiera era mi tipo, y solo pensar en eso me dejó un sabor amargo en la boca.
Me recosté en la silla, dejando que mis hombros se relajaran.
—¿Qué quieres saber de mí que no sepas ya, Alessio? —Mi voz era plana, sin adornos.
—Soy Arya Vitale, primera hija de la familia mafiosa Vitale. Me gusta el té de manzanilla y el ajedrez. Leo a Maquiavelo por diversión y puedo darle a un blanco desde cincuenta metros —hice una pausa, dejando que cada palabra cayera como una piedra—. Y odio los matrimonios arreglados.
Luego me incliné hacia adelante, lo suficientemente cerca como para ver el destello de incertidumbre en sus ojos, y sonreí.
—Pero en mi vida, la libertad es un lujo que no puedo permitirme.
El rostro de Alessio se contrajo en algo… confuso. La expresión resultaba tan absurda en un hombre que acababa de presumir de tortura que casi me eché a reír.
Carraspeó, incómodo.
—Bueno —dijo—. Eres realmente hermosa. Todos hablan de ti, ¿sabes? La joya de la familia Vitale.
Mi sonrisa se afiló.
—¿De verdad?
Antes de que pudiera explicar exactamente lo que pensaba de que me discutieran como mercancía en un mercado, las puertas del salón se abrieron de golpe.
Mi madre entró flotando, con un vestido de seda color crema, cada centímetro de ella la imagen perfecta de la matriarca. Su oscuro cabello estaba recogido en un moño elegante y una sonrisa cálida adornaba su rostro.
—Alessio —dijo con amabilidad—. Lamento interrumpir, pero Arya tiene su prueba de vestido en diez minutos. La modista la está esperando.
Alessio se puso de pie de inmediato, alisándose la chaqueta.
—Por supuesto, por supuesto. De todos modos tengo asuntos que atender. —Se giró hacia mí, tomando mi mano antes de que pudiera retirarla. Su palma estaba cálida y ligeramente húmeda—. No puedo esperar para volver a verte, cara.
Dejé que sostuviera mi mano por exactamente dos segundos antes de retirarla, con una sonrisa impecable.
—Estoy segura.
—Te acompaño a la salida —ofreció mi madre, avanzando hacia la puerta.
—No es necesario… —Alessio negó con la cabeza.
—Insisto —dijo ella firmemente.
Mientras se iban, mi madre miró hacia atrás, captando mi mirada. Un guiño perfecto, y luego desapareció, llevándose a Alessio con ella.
Me quedé sola en el salón un momento, escuchando el piano.
No había ninguna prueba de vestido, por supuesto. Hice una nota mental para agradecerle a mi madre por el rescate. Un segundo más con Alessio y habría perdido la cabeza.
Me puse de pie bruscamente, dejando el té frío atrás.
El camino hacia la oficina de mi padre me llevó por pasillos llenos de arte que costaba más que las casas de la mayoría de la gente. Nuestra mansión era un monumento al poder y la riqueza, cada habitación un testimonio del lugar que ocupaba la familia Vitale en el mundo.
En unos días, sin embargo, dejaría todo eso atrás. Cambiaría una jaula dorada por otra.
Toqué la puerta del despacho de mi padre dos veces.
—Adelante —respondió desde dentro, y empujé la puerta.
Robert Don Vitale estaba detrás de su enorme escritorio de roble, hablando con Iván, uno de sus capos de mayor confianza, cuando entré.
Su conversación se cortó en seco.
—Déjanos —ordenó mi padre.
Iván se levantó de inmediato, inclinándose ante mí al pasar.
Apenas lo noté; mi atención estaba fija en mi padre. Era la encarnación del poder y la riqueza, con su cabello sal y pimienta perfectamente peinado hacia atrás.
Aunque las finas arrugas marcaban su rostro, el hombre se veía bien para su edad.
—¿Cómo estuvo tu cita? —preguntó, sin levantar la vista de los papeles que estaba firmando.
—Es un aburrido —crucé la habitación, deteniéndome frente a su escritorio—. ¿De verdad tengo que casarme con él?
—Sí. —La palabra cayó como un martillo, sin hesitación ni simpatía.
—Elige a otro —insistí—. Es vanidoso, cruel por placer, y no tiene visión más allá de su propio ego. Arrastrará a nuestras familias con…
—Suficiente. —La voz de mi padre cortó el aire como una cuchilla. Levantó la mirada, sus ojos duros—. Conoce tu lugar, Arya. Te casarás con Alessio De Luca, y lo harás con una sonrisa. Esta alianza es más grande que tus preferencias.
Las palabras me golpearon como una bofetada. Mi mandíbula se tensó y mis uñas se clavaron en mis palmas.
Me obligué a sonreír, como me habían enseñado desde niña a hacerlo frente a las exigencias abrumadoras de mi padre.
—Sí, padre —dije.
Me giré sobre mis talones, caminando hacia la puerta con la espalda recta y la cabeza en alto.
Pero cuando mi mano tocó el picaporte, me hice una promesa.
Si tenía que casarme con Alessio De Luca, me aseguraría de que lo lamentara cada maldito día.
Mi pregunta quedó suspendida en el aire entre nosotros, y por un momento pensé que la ignoraría por completo.En cambio, caminó de vuelta a su escritorio y abrió un cajón, sacando un archivo grueso.Lo deslizó sobre la superficie de caoba pulida con una lentitud deliberada.—Esta es toda la claridad que necesitas. Léelo y luego firma.Miré el archivo como si pudiera morderme.—¿Qué es esto?—Tu nueva vida. Descrita en términos muy claros. —Se recostó en su silla, la luz tenue de la lámpara proyectando sombras afiladas sobre su rostro—. Revísalo.Mis dedos temblaron al acercar el archivo. El aire en la habitación parecía volverse más pesado con cada respiración.Lo abrí, y mi pecho se apretó de inmediato.Regla 1: No puedes salir de la mansión bajo ninguna circunstancia.Regla 2: Si deseas salir de tu habitación o moverte por la casa, primero debes pedir permiso. Solo cuando sea concedido podrás proceder.Regla 3: Ninguna comunicación con tu familia o amigos. Sea lo que sea que viviste
Los autos redujeron la velocidad cuando llegamos a las puertas. Eran altas, negras y forradas de picos afilados que parecían apuñalar el cielo.Ya era tarde y me pregunté cuánto tiempo habíamos estado volando. Una parte de mí estaba asombrada de lo meticuloso que había sido todo el plan.Las puertas no se abrieron de inmediato. Por un momento, todo quedó quieto, como si incluso la tarde esperara permiso para moverse.Luego, lentamente, las puertas de hierro se abrieron, dejándonos pasar.Lo que apareció ante mí me robó el aliento.Yo también había crecido en el lujo, pero esto…esto era otra cosa.La mansión parecía sacada de una película gótica oscura, con su arquitectura imponente y su techo en forma de cúpula.¿Era posible odiar al dueño y aun así amar la casa?Guardias alineaban la entrada como estatuas, sus ojos afilados y las manos nunca lejos de las armas en sus cinturas.Me encogí en mi asiento. En casa también teníamos guardias, pero esto era diferente.Estos hombres no solo
LEl coche chirrió al detenerse, y Giovanni salió antes de que el motor se apagara, sin dedicarme ni una sola mirada.Me quedé congelada un segundo, mirando el asiento vacío a mi lado, esperando que se volviera, pero no lo hizo.Ya estaba caminando, su mundo reanudándose como si yo nunca lo hubiera interrumpido.Salí detrás de él, mi vestido de novia enganchándose en el marco de la puerta. El dobladillo ya estaba destruido, cubierto de tierra y encaje rasgado. Mis tacones tambaleaban sobre el concreto frío, pero me obligué a mantenerme erguida.Nadie se detuvo a mirar. Nadie se preocupó.Hombres con trajes negros lo rodearon en cuanto sus zapatos tocaron la pista. Cabezas inclinadas, libretas y teléfonos listos, y ni una sola mirada dirigida hacia mí.Yo era invisible, como un fantasma siguiendo a la tormenta.El cargamento llega esta noche dijo uno, con voz tensa y apurada—. Faltan dos cajas del manifiesto.Giovanni no redujo el paso.Encuentren a quien las tocó. Asegúrense de que no
We changed cars halfway there, stopping at an abandoned warehouse where two other cars and several men were waiting for us as if they knew exactly when we would arrive.The three men got out of the car, leaving me alone, and I waited silently, making sure they weren't looking at me before pushing the door just a little.To my relief, it was unlocked. I opened it wider and seized the opportunity to escape.I didn't care if it was stupid or if he'd shoot me in the back. I just forced my feet to run.But he was faster. He grabbed me by the nape of my neck, pulling me back hard, my legs bouncing against the ground."No!" I shouted, tears blurring my vision.He dragged me back towards the others, my heels hitting the cement with each clumsy step.My dress caught on the corners of the stone and tore, but he didn't slow down."Let me go!" I yelled, writhing and pounding his back with my fists. "Do you hear me? Put me down, you arrogant bastard!"My knuckles slammed together again and again,
POV de GIOVANNI (En Español)El pasillo estalló en caos en el momento en que crucé el umbral con Arya en mis brazos. Había varios invitados dispersos por el gran vestíbulo, mientras que otros seguían afuera, sometidos por mis hombres.Robert Don Vitale irrumpió por las puertas de roble, su costosa chaqueta desabrochada, una pistola plateada ya en la mano. Una docena de soldados armados entró detrás de él.Pero era inútil; había planeado esto una y otra vez, asegurándome de que no hubiera forma de que pudieran superarnos.Aun así, era casi cómico verlo intentarlo.—¡Suéltala, De Santis! —rugió, su voz estallando, gruesa de rabia y de esa falsa autoridad de un hombre cuyo poder se estaba derrumbando.No dejé de caminar.Arya forcejeaba en mi agarre, sus uñas hundiéndose en mi hombro a través de la tela.—¡Suéltame! —escupió, pero apreté el brazo, manteniéndola contra mi pecho.Su vestido de novia ya estaba rasgado en el bajo donde había pateado, el encaje enganchado en mis gemelos.Robe
No podía reconocerme.La seda del vestido marfil se aferraba a mi cuerpo como una segunda piel, pesada con un significado que jamás elegí.Me quedé frente al espejo, mi reflejo convertido en una sombra.Mis ojos verdes, indescifrables. Mis labios, pintados con el color de la rendición.Mi visión se nubló con lágrimas que me negaba a dejar caer. Porque si empezaba a llorar… tal vez nunca podría detenerme.¿Qué sería de mi vida si no fuera una Vitale?El pensamiento llegó de golpe.¿Qué pasaría si hubiera nacido ordinaria?¿Si pudiera simplemente… elegir?Debí haber corrido ayer.Debí haber desaparecido semanas atrás.Pero las hijas de los mafiosos no pueden huir.Era terrible que las hijas de reyes de la mafia no tuvieran opciones ni segundas oportunidades. Nos casan como mercancía preciosa, nos intercambian como si fuéramos moneda.“Respira, Arya,” susurré a mi reflejo mientras mis manos temblaban al ajustar el velo.Pero no podía respirar. No cuando casarme con Alessio De Luca signif
Último capítulo