—No lo sé —respondió Elara mientras se cambiaba:— Nosotros solo hacemos lo que el cliente nos pide.Se puso la ropa rápidamente y salió de casa a toda prisa.La casa se quedó en silencio, solo estábamos Patricia y yo.Me asomé a su habitación; la puerta estaba entornada, pero casi cerrada del todo. No se oía ningún ruido, así que imaginé que ya estaría dormida.No volví a la habitación de invitados.Preferí quedarme a dormir en el sofá del salón.Así, si pasaba cualquier cosa, podría enterarme enseguida.No llevaba mucho tiempo recostado cuando, de pronto, empecé a oír unos sollozos.Venían del cuarto de Patricia.Me levanté con cuidado y me acerqué a la puerta, caminando en puntas de pie.Pegué el oído y confirmé lo que ya sospechaba: Patricia estaba llorando.Quise entrar y consolarla.Pero eran altas horas de la noche… y me daba pudor aparecer en su habitación así, de repente.Sin embargo, fingir que no escuchaba nada tampoco me salía natural. Sus sollozos eran demasiado claros, dema
Bruno dudó un momento antes de responder:—Cuando tu abuelo vivía, me hablaba mucho de ti. Decía que tenías madera para la medicina, que eras un buen muchacho con futuro. Incluso me pidió que, si algún día podía ayudarte, lo hiciera sin pensarlo.Luego hizo una pausa, y añadió:—Pero ustedes, los de tu generación, ya no creen mucho en los médicos como nosotros, los que íbamos de casa en casa. Ustedes han recibido una educación académica, formal.Y yo… bueno, mis métodos son un poco diferentes, algo fuera de lo común. ¿Estás seguro de que puedes aceptarlos?—Mientras sirvan para ayudar a nuestro jefe… —empecé a decir.Pero Bruno me interrumpió antes de que pudiera terminar:—No se puede curar —dijo con firmeza:— Las enfermedades del hígado no tienen cura. Solo pueden controlarse, contenerse. Pero sanar del todo… imposible.Me di cuenta enseguida de que había hablado sin pensar.Así que corregí rápido:—Controlarla también es bueno. Aunque sea eso… si se puede aliviar su dolor, ya sería una gr
—¿Y por qué no lo trajiste antes? —me recriminó Viviana con una expresión de reproche en el rostro.—Se me ocurrió recién anoche —me apresuré a explicarle:— Hace años que no vuelvo al pueblo; he estado estudiando fuera casi todo el tiempo.Viviana soltó un enorme bostezo, sin disimulo alguno:—Estoy muerta… Me voy a descansar un rato. Quédate tú aquí vigilando.—Claro, anda, descansa un poco —le dije con comprensión.Se le notaba en la cara: estaba completamente agotada.En serio, esta mujer era admirable.Por el marido de su mejor amiga, había pasado la noche en vela sin quejarse ni una sola vez.Y eso que en casa de Mikel, Viviana era como una reina, acostumbrada a ser cuidada y consentida a más no poder.Tener una amiga así, tan leal y generosa, no era nada común.Cuando Viviana se marchó a descansar, Lucian la siguió sin decir palabra.Ese tipo siempre era así: callado, serio, como una especie de guardaespaldas silencioso.Pero al menos, en las últimas veces que nos vimos, ya no fue
El abuelo Bruno pareció bastante satisfecho con mi determinación, pero aún así me advirtió con seriedad:—Antes de hacer acupuntura, debes suspender todos los medicamentos occidentales.Primero hay que fortalecer su cuerpo con tratamiento herbal durante un tiempo.—Ahora mismo su estado es demasiado débil.Su energía vital, su sangre… están casi vacíos.En estas condiciones, la acupuntura no surtiría efecto.—Y esto tendrás que hablarlo con su familia.Lo ideal es que todos cooperen y estén de acuerdo con este enfoque.Asentí con firmeza, señal de que había entendido perfectamente.Justo en ese momento, María entró a hacer la ronda médica.Le pedí que se hiciera cargo un momento, mientras acompañaba al abuelo Bruno hacia la salida.—No hace falta que me lleves de vuelta —dijo él, sonriendo:— Por aquí cerca hay un parque. Me daré una vuelta y luego tomo un taxi. No te preocupes por mí.—Pero no pierdas tiempo, muchacho. Habla cuanto antes con la familia de tu jefe.Si lo dejas pasar más, ni Di
Esta vez, para mi sorpresa, María se puso de mi lado:—Lo acepten o no, tendrán que aceptarlo.Hace tiempo que quería decirlo: la medicina occidental tiene demasiados efectos secundarios, y encima crea dependencia.Si seguimos por ese camino, la enfermedad tal vez no se cure, pero el cuerpo sí que se va a acabar consumiendo.—Yo hablaré con Patricia.Y respecto a los padres de Patricia, ahora mismo están en Luzmárida.No van a volver pronto, así que de momento… no hace falta decirles nada.María nunca se había pronunciado así antes, en especial considerando que trabajaba en ese mismo hospital.Como doctora formada en medicina occidental, hablar mal de su propia disciplina podía generarle muchos problemas.Pero ahora lo que estaba en juego era la vida de Aquilino.Y más allá de eso, ella no podía soportar ver sufrir a su mejor amiga.Si Aquilino llegara a morir… ¿qué sería de Patricia?Me giré hacia él y le pregunté:—¿Estás de acuerdo con esto?Aquilino dudó.Siempre había sido un hombre muy r
El abuelo Bruno soltó una carcajada amable:—Muchacho, tú también sabes lo tuyo, ¿eh?Nuestra receta es prácticamente la misma. Para ser alguien formado en medicina occidental, no lo pareces en absoluto.Seguro que aprendiste mucho con tu abuelo, ¿verdad?Sonreí con modestia:—Algo aprendí, sí…Lo malo es que era muy pequeño entonces.No alcancé a absorber todo lo que él sabía.—No importa —me dijo con una sonrisa más amplia:—A partir de ahora, considérame tu abuelo también.Cuando no entiendas algo, ven a preguntarme.Le agradecí sinceramente por esas palabras.Que un maestro así estuviera dispuesto a enseñarme, era un honor enorme.Después de confirmar la receta con él, fui a una clínica de medicina tradicional para comprar la fórmula correspondiente para dos días de tratamiento.Luego pasé por el hospital San Rafael para informar a mis compañeros de que Aquilino ya había recibido el alta y estaba en casa, descansando.Todos se pusieron muy contentos.Pensaban que Aquilino se estaba recupera
Mientras yo seguía dudando, fue el propio Aquilino quien habló:—Óscar, quédate a ayudar a Patricia, ¿sí?Estos días ha estado realmente agotada.—Ella creció entre comodidades, nunca tuvo que enfrentarse a algo así.Verla tan cansada me parte el alma.Con los dos pidiéndomelo, ya no tenía forma de negarme.Rechazarlos sería hasta grosero.—Está bien, me quedaré y les echaré una mano —acepté por fin.Lo cierto es que el tratamiento de Aquilino requería muchísima atención: muchas medicinas, muchos pasos, mucha precisión.Y yo tampoco estaba tranquilo dejando toda esa responsabilidad sobre Patricia.Patricia se alegró enseguida:—¡No necesitas traer nada! Aquí tengo de todo.Quédate en la habitación de invitados, la que tiene buena luz y buena ventilación. Es muy cómoda…Y siguió hablando, como si temiera que yo pudiera sentirme incómodo.Me ofrecía lo mejor de la casa, sin reservas.Todo en su hogar era de alta gama.Si no fuera porque me había ofrecido a quedarme para ayudar, jamás habría tenid
Además, como medida preventiva para evitar problemas con esos tipos, anteriormente había hecho que Kiros se quedara a vivir conmigo.Pero ahora que Aquilino y Patricia querían que me quedara en su casa, no podía simplemente llevarme también a Kiros.Al final, sabía que tendría que arreglármelas solo.De camino para dejarlo en su casa, Kiros me preguntó:—¿Seguro que no quieres que me quede contigo en casa de Patricia? Así por lo menos nos cubrimos las espaldas.Negué con la cabeza:—Claro que lo pensé, pero tú mismo lo dijiste: me estoy quedando allí para cuidar a Aquilino.Si aparezco con un compañero extra… no sé, suena raro.—Lo que me preocupa es que esos cabrones vuelvan a buscarte problemas.—A mí también me preocupa —le respondí, mientras sacaba varias herramientas de debajo del asiento:—Pero ya tomé mis precauciones.Kiros las examinó con interés y comentó:—Estas cosas solo te dan un poco de margen. Lo mejor sigue siendo mi técnica especial.Dicho eso, hizo un gesto con las manos… c