Ariana sonrió con amargura, una curva fría que no alcanzaba sus ojos. La rabia la mortificaba; cada palabra que salía de su boca era un filo que le causaba una herida sin compasión.

—Qué cínica eres —dijo, y la sala entera pareció tensarse—. Después de todo lo que le hiciste a mi padre, tienes la desfachatez de pedir esta casa a cambio del cuerpo de mi padre.

Emma la miró con la misma calma despectiva que hasta ahora le había servido de armadura. Sus dedos juguetearon con el borde de la bata como si el tejido la protegiera del mundo entero.

—Lo tomas o lo dejas —respondió, fría, sin titubeo—. Así son los negocios, Ariana. O aprendes a negociar o te arruinas.

La respuesta de Ariana fue un bufo. Se acercó unos pasos, la figura erguida, la mirada de quien no tolera más mentiras.

—¿Me haces saber que lo voy a hacer? —respondió, con la ironía en la voz—. ¿En serio crees que voy a entregar la casa donde crecí, donde los recuerdos de mi padre siguen vivos, por unas cenizas que le robaste com