Aurelio empezó a arrepentirse de haberlo "despertado". El señor Cárdenas de siempre parecía más auténtico; el que tenía delante era como si estuviera poseído. Pensó: "Quizás sería mejor que no amara a la señora y volviera con la modelo. Repentinamente siento que ustedes dos hacen mejor pareja."Tras mucha vacilación, decidió no expresar estos pensamientos, temiendo que el señor Cárdenas se desmoronara completamente y cayera en una profunda depresión.
—La señora fue profundamente herida por usted.