El aire en el subnivel 5 del Instituto Lila era denso, cargado con el olor metálico del ozono y el zumbido eléctrico de una era que se negaba a morir. Allí, protegida por muros de hormigón reforzado y una jaula de Faraday de última generación, descansaba la Caja Negra de Thorne Corp, eran los últimos tres bastidores de servidores que contenían el núcleo heurístico del Ojo de Dios, la "conciencia" algorítmica que Julian Vane había destilado de los sueños de Lila y de la privacidad del mundo.

Ariadna caminaba entre las hileras de cables de fibra óptica, sus pasos resonando en el suelo de rejilla metálica, a su lado, Ethan sostenía una tableta de diagnóstico, aunque su rostro reflejaba que ya no había nada que diagnosticar.

—Están en modo de hibernación profunda —dijo Ethan, su voz apagada por el sistema de ventilación—. Pero siguen vivos, Ariadna, mientras estos discos giren, la posibilidad de que alguien, en algún lugar del futuro, encuentre la forma de descifrar el algoritmo de Julian