Emily queda sin habla. Se encuentra sentada en la camilla y al escuchar de los labios de Nicolay la verdad detrás de lo sucedido. Tarda en asimilarlo lo que le parece una eternidad al ruso. Ella lo mira a los ojos sin ver, pero al momento de chocar con la realidad la sorpresa es tal que sus ojos se cristalizan, sus manos tiemblan. La respiración se le acelera sintiendo que el corazón le palpita a mil por segundo. Intenta hablar, pero las palabras se le atoran en la garganta, siente una sensación asfixiante y tose. Nicolay se levanta alerta, preocupado por la manera en que puja por encontrar el oxígeno que al parecer no reciben sus pulmones.

—Emily ¡Jesús! —la toma en brazos. Baja su cuerpo de la cama —. Tranquila mi amor. Respira. Respira por favor —ella cierra los ojos y al sentir que esta sentada sobre sus piernas, mejora —¡mírame, respira!

Ella lo hace, toma aire profundamente. Lo retiene un poco para llenar sus pulmones tal como le indicaba Amelia unas horas antes cuando apenas de