Chris retrocede con una expresión de inquietud justificada en el rostro.

—Nick, discúlpame. Creía que era un blanco más —farfulla.

—¿Perdona? —le espeto. ¿Está de broma?

Nick se tensa detrás de mí y el pánico me invade. Si no lo retengo en el taburete, Chris morderá el polvo antes de dos segundos. Le pongo la mano sobre la pierna y se la aprieto ligeramente. Su cuerpo emana un intenso calor y los latidos de su corazón me golpean la espalda. Me encantaría ver cómo pone en su sitio a este cerdo impertinente, pero también me gustaría acabar la noche sin tener que cubrirle la mano con una bolsa de hielo.

Se levanta ligeramente del taburete y me aprieta contra su pecho.

—¡Te aconsejo que te largues ahora mismo! —ruge.

Yo me pego contra él y le lanzo a Chris una mirada de «vete o sabrás lo que es bueno». Él retrocede sin apartar la mirada, y no creo que vuelva en una buena temporada. Giro la cabeza y observo a Nick con una mirada interrogativa.

—¿Tienes ganas de matarlo? —p