El silencio en la cabaña, después de que la puerta se cerrara tras Torben, era más pesado que el que la había precedido. No era la quietud de la paz, sino la tensa calma que sigue a una tormenta. Wolf, Christina y Kael se miraron, sus rostros una mezcla de alivio, rabia y miedo. El aire vibraba con la urgente necesidad de irse.

Astrid se acercó al cofre de madera y sacó más ropas de lana áspera y pieles sencillas. Eran las vestimentas de un campesino o un cazador humilde, nada que delatara su verdadera identidad. Le entregó un bulto a cada uno.

—Tomen esto —dijo, su voz era un murmullo firme—. Nadie debe saber quiénes son. Dejen atrás todo lo que los une a sus pasados. Wolf, tú eres el que más debe cambiar. El Thane de la montaña debe morir aquí.

Wolf asintió. Se quitó su pesada túnica de Thane, hecha de pieles de lobo, y se puso la ropa de lana que le dio su madre. El cambio fue asombroso. Con la barba sin afeitar y el rostro curtido, parecía uno más de los hombres del norte, sin el