Las paredes con paneles de roble de la biblioteca de Neuilly tenían una forma de ensordecer el sonido, absorbiendo la lluvia que azotaba los cristales emplomados hasta que la tormenta exterior sonaba como un cepillo seco arrastrado sobre lana. El aire en el interior sabía a papel viejo, a hollín de chimenea fría y al tenue y dulce toque químico del purificador de aire que zumbaba bajo la silla de Herr Vogel.

Vogel no levantó la vista de las tres pesadas carpetas de piel de becerro desplegadas s