El bufete de Manhattan no colapsó con un gran estruendo. Colapsó como un ascensor cuyos cables hubieran sido cortados a cuatro millas sobre el sótano: una caída silenciosa e ingrávida que no produjo un solo sonido hasta que el suelo se encontró con la cabina.

Para las nueve de la mañana, las oficinas de Park Avenue estaban cerradas por los marshals federales que ejecutaban una llamada de margen secundaria desde Zúrich. Los tres socios principales que habían firmado la moción testamentaria contr