El ala principal ya no parecía una habitación dentro de una casa. Parecía el quirófano de una embarcación de hierro y fría que navegaba a oscuras por un mar ártico.

La cama de caoba con dosel había sido empujada a la esquina; sus colgaduras de seda, arrancadas y arrojadas sobre las tablas del suelo. En su lugar se erigía la pesada mesa de exploración de acero inoxidable que la doctora Aris había arrastrado desde el solárium este. El aire estaba impregnado del sofocante olor a yodo, agua hervida