El silencio de la biblioteca siempre había sido un refugio para Khaled. Entre aquellas paredes revestidas de madera oscura y estanterías que se elevaban hasta el techo, encontraba la paz que a menudo le era esquiva en otras partes del palacio. Esta noche, sin embargo, el silencio parecía cargado de electricidad.

Khaled pasó los dedos por el lomo de un antiguo ejemplar de poesía árabe mientras intentaba concentrarse en cualquier cosa que no fuera la presencia de Mariana al otro lado de la habitación. La había visto entrar hacía unos minutos, aparentemente sin notar que él ya estaba allí, sentado en uno de los rincones más apartados. Ella se había dirigido directamente a la sección de literatura internacional, donde ahora pasaba sus dedos por los lomos de los libros con una delicadeza que le resultaba hipnótica.

El jeque se permitió observarla sin ser visto. Llevaba el cabello recogido en una coleta suelta, con algunos mechones rebeldes enmarcando su rostro. Su perfil, i