Rena no podía dormir.

Estaba acostada de espaldas mirando el techo pero perdida en pensamientos. Los sonidos fuera de su puerta eran como el sonido de alguien que venía.

The sounds outside her door were like the sound of someone coming.

«Preguntó por ti», los pensamientos y la voz de Rio seguían reproduciéndose.

Se giró de lado. Su espalda tiró. Se giró de nuevo.

Nadie había venido nunca a buscarla antes. En todos los lugares por los que la habían trasladado, ni una sola persona había venido preguntando por ella. El nombre y el rostro no importaban en los terrenos de comercio. Eras trasladada y eso era el final.

Name and face didn't matter in the marketplace. You were transferred, and that was the end of it.

«¿Quién es él y por qué vino?» Seguía murmurando esas palabras para sí misma, buscando respuestas a sus interminables preguntas. Cerró los ojos por un rato, respirando lentamente.

She closed her eyes for a while, breathing slowly.

Era una mañana fría. Rena se echó agua en la cara, se puso el vestido amarillo oscuro que colgaba junto a la puerta y se dirigió directamente a la cocina para empezar su día.

Elara le entregó una tarea sin levantar la vista. Tenía que llevar agua del pozo a la casa principal usando cuatro cubos grandes, cosa que hizo.

She had to carry water from the well to the main house using four large buckets, which he did.

El pozo estaba en el borde del patio. Bajó su cubo, lo subió y lo vertió en el balde de transporte. Sus brazos todavía estaban débiles por los días anteriores pero se las arregló.

Her arms were still weak from the previous days, but she managed.

En su segundo viaje de regreso, pasó por la puerta.

Redujo su paso. Había dos guardias que estaban uno frente al otro. Uno de ellos era joven, parecía de veinte años, con una mandíbula gruesa y ojos cansados. El otro era mayor, con los brazos cruzados, masticando algo lentamente.

Rena se detuvo junto a ellos.

—El hombre que vino ayer —dijo—. El… el que estuvo en la puerta.

El guardia joven la miró sin decir nada.

—¿Cómo se veía? —preguntó Rena.

El guardia mayor giró la cabeza. La miró de arriba abajo.

—Bajo —dijo finalmente—. Llevaba un abrigo oscuro y no dio un nombre.

—¿Qué dijo exactamente? —insistió ella preguntando suavemente.

Los ojos del guardia se fijaron en ella por un rato.

—Dijo que estaba buscando algo que le pertenecía —dijo, todavía mirándola.

El balde de transporte se sintió pesado en su mano. «¿Algo que le pertenecía?» murmuró para sí misma.

—¿Dijo algo más? —preguntó.

—No. —El guardia se volvió hacia el camino—. Le dijimos que siguiera su camino.

—Está bien, gracias —dijo ella suavemente.

Rena levantó su balde y siguió caminando.

«Algo que le pertenecía», susurró para sí misma.

No alguien, algo.

Estaba en la habitación de almacenamiento atendiendo el grano seco cuando escuchó su voz baja y calmada en el pasillo. Darien.

Estaba hablando con alguien. No podía oír las palabras con claridad, solo el tirón constante de su voz moviéndose a través de la pared. Mantuvo las manos sobre los sacos de grano y se quedó quieta.

She kept her hands on the sacks of grain and remained still.

Entonces las voces se detuvieron.

Escuchó pasos.

La puerta de la habitación de almacenamiento estaba entreabierta. Lo vio pasar por delante. Caminaba con la cabeza hacia adelante, sostenía algo en las manos. No redujo la velocidad.

He didn't slow down. Pero sus ojos se desviaron.

Por un segundo, la vio a través del pequeño hueco en la puerta.

Sus ojos estaban sobre ella, casi entrando en la habitación de almacenamiento, pero se contuvo, se movió hacia atrás, recomponiéndose, como si de repente recordara quién era y por qué debía seguir adelante.

Rena vio sus movimientos pero no pudo entender qué pasaba por su mente. Tan pronto como levantó la vista, él ya no estaba.

Rena se quedó de pie en la habitación de almacenamiento con el saco de grano todavía en las manos. Había una extraña sensación que no podía explicar, era cálida y peligrosa, no podía ubicarla. Dejó el saco y volvió al trabajo.

She put the sack down and went back to work.

Al mediodía Rio la encontró junto a la pared lateral comiendo pan sola.

Se sentó a su lado, subiendo las rodillas. Hubo silencio por un momento entre ellas, miraban el patio.

—¿Les preguntaste a los guardias? —preguntó Rio, rompiendo el silencio.

—Sí —respondió Rena.

—¿Y?

Rena le contó lo que había dicho el guardia. Algo que le pertenecía.

El rostro de Rio cambió. La expresión fácil que solía llevar se tensó en las comisuras.

—Rena —dijo su nombre en voz baja—. Escucha con atención.

Rena la miró.

—Hay personas fuera de esta manada que mueven Omegas de un lado a otro, no son comerciantes, algo peor —Rio mantuvo su voz plana y baja—. No venden. Recogen. Y no dejan de buscar una vez que han marcado a alguien.

El pan en la mano de Rena cayó.

—¿Qué tan segura estás? ¿Quién te dijo esto? —preguntó Rena.

Rio no respondió eso directamente. Sus ojos decían que había más detrás de la pregunta de lo que estaba lista para compartir todavía.

—Un hombre que dice que alguien le pertenece y luego dice que volverá no lo olvidará, definitivamente volverá.

Rena miró el patio. Los lobos seguían moviéndose, cargando cosas, hablando normalmente, todos continuando con su día.

—Estoy segura aquí, Rio. Estoy dentro de los muros de la manada —dijo Rena.

—Sí, eso es cierto. Así que él no puede entrar —dijo Rio.

Rio se quedó callada por un momento.

—Puede que no entre por la puerta principal —dijo, susurrando en su oído.

Antes de que Rena pudiera preguntar qué significaba eso, escucharon pasos que venían rápido a través del patio.

Un joven lobo de la manada, casi sin aliento, se detuvo a unos metros de ellas.

Miró alrededor rápidamente y luego a Rena.

—El Alfa te quiere —dijo, recuperando el aliento—. Ahora, en su estudio.

Rio se enderezó a su lado.

Rena se puso de pie. Sus piernas se mantuvieron firmes en el suelo pero su corazón dio un salto.

Cruzó el patio hacia la casa principal. Detrás de ella, escuchó a Rio levantarse y dar unos pasos.

—Rena.

Se detuvo y se giró.

Rio estaba allí con una expresión seria y firme.

—Cuando hable contigo —dijo Rio—, pregúntale sobre el hombre en la puerta.

Rena asintió, se giró y siguió caminando.

Empujó la pesada puerta y se abrió.

El pasillo se veía oscuro y silencioso. Desde lejos, la puerta del estudio de Darien estaba abierta.

Rena entró. Había alguien de pie junto a su escritorio con los brazos cruzados y una sonrisa lenta en el rostro. Era Alice.