El susurro del viento se tornó un murmullo inquietante cuando me alejé de la anciana Elira.

En mi cabeza resonaban las palabras que me había dicho mi padre.

—No es lo que yo tema, Lyra. ¡Es lo que tú deberías temer! Si sigues por este camino, vas a abrir puertas que no podrás cerrar.

Había cruzado una línea delicada, había abierto puertas que debían quedarse cerradas, despertado historias que habían sido enterradas desde hacía tiempo.

Pensando en la actitud de papá no sabía qué pensar, estaba más confundida qué nunca. También… asustada.

Mi padre me había advertido que me detuviera, que él temía por mí y de lo que yo podría despertar si seguía adelante.

Pensaba en Eirik, en su petición de no buscar respuestas sin él… no había obedecido… había empezado el camino a la verdad oculta y ahora no estaba segura de haber tomado la mejor decisión.

— ¿Qué fue lo que hiciste, Lyra? – me dije.

— Ahora cómo vas