La opulencia de la suite matrimonial se sentía sofocante para Liam. Eleanor dormía en la cama, ajena a la carta arrugada que Liam había quemado en la chimenea del salón privado, y a la conversación glacial con el Emisario. La misión de espiar a su suegro se había instalado en su mente como una enfermedad.

​El despacho privado de Timothy Harrington estaba en el ala oeste, en la planta baja, lejos de las habitaciones principales. Como chofer, Liam había estudiado el flujo de la casa: la ronda nocturna de los guardianes (una formalidad, Harrington confiaba más en la alarma que cuidaba la casa, que en el personal), el patrón de sueño del mayordomo, y las grietas en el sistema de seguridad.

​Se puso ropa oscura, la misma que usaba para sus antiguos trabajos. El reloj marcaba las dos de la mañana. La hora perfecta.

​Liam revisó mentalmente el plan:

Salida: La puerta de servicio de la habitación.

Ruta: La escalera de servicio, más silenciosa que la principal.

Acceso al Ala Oeste: Una llave m