El viaje fue una prueba silenciosa. Durante cinco días, Balam y sus dos compañeros, K’an y Ch’ak, se movieron a través de un territorio hostil que habría sido una tumba para hombres menores. Evitaron las patrullas de losKoo Yasimoviéndose solo de noche, orientándose por las estrellas que Nayra les había enseñado a leer de una manera nueva y más precisa. Comían lo que la selva les ofrec