Hoy el bisabuelo les ha dado permiso para regresar a la ciudad, quieren ir a uno de sus clubes nocturnos. También porque los mayores se van a un operativo en Sicilia y no quieren llevarlos. Van con todo contra los Mancuso.

Coral aunque ha participado del entrenamiento, se ha quedado en la granja, huye de Maximiliano como si fuera la peste, y se ve que él sufre por ello. Pero no se rinde, siempre anda detrás de ella, y el bisabuelo los ha puesto de pareja, y los está sometiendo a tremendo entrenamiento juntos. A Coral, la bisabuela también le está haciendo algo para arreglar todo el mal que le hicieron psicológicamente..

Fiorella tampoco le habla a Maximiliano. Salvatore se pone celoso, pero también es para que Coral se dé cuenta de que no existe nada entre ellos, incluso le pidió que estuviera con él. Pero ella está renuente, no se separa de Vicencio y sus chicos para nada. Solo se une a él en el entrenamiento, son una pareja increíble. Con solo mirarse reaccionan de una manera g