Hoy el bisabuelo les ha dado permiso para regresar a la ciudad, quieren ir a uno de sus clubes nocturnos. También porque los mayores se van a un operativo en Sicilia y no quieren llevarlos. Van con todo contra los Mancuso.

Coral aunque ha participado del entrenamiento, se ha quedado en la granja, huye de Maximiliano como si fuera la peste, y se ve que él sufre por ello. Pero no se rinde, siempre anda detrás de ella, y el bisabuelo los ha puesto de pareja, y los está sometiendo a tremendo ent