Mundo ficciónIniciar sesiónCreí que el sacrificio era el único lenguaje del amor, hasta que sostuve la vida secreta de mi esposo en la palma de mi mano. Durante años, Sarah Miller ha vivido en una pobreza silenciosa, saltándose comidas en un apartamento helado para que sus dos hijos puedan comer, mientras su esposo, Sean, insiste en que están en la ruina. Pero la mentira se hace añicos dentro de una boutique de lujo cuando una mujer glamurosa paga con una Tarjeta Negra, con su nombre escrito en letras doradas y llamativas: SEAN MILLER. El esposo de Sarah, que decía estar luchando para sobrevivir, es en realidad un multimillonario secreto. Pero la verdad es aún más oscura. Sarah descubre que una vez fue la directora ejecutiva original de su imperio, antes de que Sean la engañara para que firmara y cediera todo. Ahora, él está ocultando millones robados a su nombre, preparándola para que cargue con la culpa de crímenes que podrían destruirla para siempre. Negándose a ser su chivo expiatorio, Sarah forma una alianza peligrosa con la amante de Sean, Valerie, y con su enemigo más letal y rival multimillonario, Adrian Vale. Mientras Valerie la transforma en una reina de la alta sociedad y Adrian le enseña a recuperar el poder, la esposa hambrienta desaparece, y en su lugar surge una mujer renacida en fuego. Sean matará para proteger sus secretos. Pero olvidó una cosa: solo puedes romper a una mujer un número limitado de veces antes de que ella reduzca todo tu reino a cenizas. Sarah no solo está sobreviviendo a la traición. Está a punto de desangrarlo hasta dejarlo sin nada.
Leer másPunto de vista de Sarah
Entré corriendo al baño, cerré la puerta de un portazo y apenas llegué al lavabo antes de vomitar.
¿Estoy soñando? No... no, la tenía en la mano hace solo unos minutos: una tarjeta de crédito negra. Estaba fría y pesaba bastante. El nombre escrito en letras doradas se leía claramente: Sean Miller.
Un fuerte golpe en la puerta me sacó de mis pensamientos retorcidos, seguido del grito de la Sra. Harlow. «¿Qué demonios estás haciendo ahí dentro?». Golpeó la puerta del baño con el puño repetidamente, y el sonido resonó en el pequeño espacio como un latido.
Eché un vistazo a la puerta y me soné la nariz. «Un momento, por favor», dije, con la voz a punto de quebrarse. Me incliné sobre el lavabo, mirando fijamente mi vómito en su interior, con los ojos llenos de lágrimas. Los apreté con fuerza y me obligué a respirar por la nariz.
La voz del desconocido volvió a resonar despreocupadamente en mi cabeza: «No, cariño, solo estoy viviendo la vida… La esposa de Sean murió hace años. Tuvo suerte de estar con un hombre tan cariñoso antes de morir».
¿Muerta? ¿Le había dicho que yo estaba muerta? La idea me golpeó como un puñetazo y el estómago se me retorció en señal de protesta.
«¡Sal de ahí, joder, zorra! ¡Tienes a un cliente esperando, Sarah! ¡No te pagamos para que te escondas en el baño!», gritó la señora Harlow, y esta vez golpeó la puerta con más fuerza, haciéndome sobresaltar.
Abrí el grifo, lavándolo todo lo más rápido que pude. El agua salpicó mis manos y mi uniforme, pero no me importó; mi corazón latía con tanta fuerza que me impedía pensar. Me sequé la cara con el dorso de las manos y abrí la puerta para encontrarme con la Sra. Harlow allí de pie, con los brazos cruzados, golpeando el suelo con impaciencia con los tacones.
Sus ojos penetrantes me escudriñaron de pies a cabeza antes de gruñir: «¡Tienes un aspecto horrible! ¡Arreglátelo! Los clientes no pagan para ver tus problemas».
Sentí cómo sus palabras me atravesaban, pero mantuve la cabeza gacha, con los ojos ardientes.
¿Arreglarlo? ¿Cómo? ¿Fingiendo que estoy bien cuando me estoy desmoronando?
«¡Vamos!»
Se hizo a un lado y pasé sin decir una palabra, con su mirada arrastrándose sobre mí, el rostro retorcido de asco, como si fuera algo asqueroso.
Volví a la zona de ventas y las luces me deslumbraron al instante, demasiado brillantes y estériles. Todo relucía... suelos pulidos y estantes de cristal llenos de vestidos que valían más que mi alquiler.
La desconocida seguía allí, de pie junto al mostrador, impecable como siempre. Cabello perfecto, maquillaje perfecto y una sonrisa que no sabía lo que era el hambre. Seguía en esa llamada que me estaba volviendo loca.
Se rió suavemente por el teléfono. «Bueno... solo comprando para nuestras vacaciones de mañana», dijo, haciendo una pausa de unos segundos mientras escuchaba a quienquiera que fuera su interlocutor. Hizo una mueca. «¿Por qué no? Sí, la vida es buena con Sean».
Mi corazón se aceleró al oírla mencionar el nombre de mi marido otra vez. Pero ¿qué podía hacer? Absolutamente nada.
Además, la Sra. Harlow estaba cerca, observándome como un halcón, esperando a ver si volvía a meter la pata.
Me coloqué detrás del mostrador, sintiendo de repente que me temblaban las manos. En cuanto me vio, terminó su conversación por teléfono y se volvió hacia mí. «Hola, habías desaparecido».
«Lo siento», respondí bruscamente. «No me encontraba bien», dije con la mirada fija en el mostrador, porque ni siquiera podía mirarla a los ojos.
«Me llevaré estos», dijo, empujando hacia mí una pila de vestidos caros, todos ellos parte de una colección limitada.
¡Mierda! Ni siquiera había desayunado, y ya alguien estaba a punto de pasar la tarjeta de mi marido por vestidos etiquetados como «colección limitada».
Parpadeé rápidamente, respirando entrecortadamente mientras echaba un vistazo a las etiquetas: el precio que aparecía en la pantalla era más dinero del que había ganado en los últimos tres años.
Me temblaban las manos mientras doblaba la ropa. Entonces, ella sacó la tarjeta negra y la volvió a dejar sobre el mostrador.
Nombre: Sean Miller. Código: 7780.
Me quedé mirándola un segundo más… el mismo nombre, el mismo código de cuatro dígitos que él usaba para nuestra cuenta bancaria vacía.
Apreté los dientes y pasé la tarjeta. La aceptó.
Inspiré… y luego exhalé. «¿Quiere un recibo?»
«Claro», dijo ella, mirándome fijamente.
Cogí el bolígrafo, con los dedos temblorosos. «Para el recibo, ¿me puede dar su nombre?»
«Valerie Shawn».
Lo anoté en el talonario de recibos, pero antes de que pudiera terminar la última «n», el bolígrafo se me resbaló de los dedos, golpeó el mostrador con un fuerte golpe seco y rodó lejos. Mi corazón volvió a acelerarse por lo que acababa de hacer.
La señora Harlow se acercó de inmediato y miró con ira el bolígrafo, y luego a mí, con los ojos rebosantes de desdén. «Sarah, ¿qué demonios te pasa hoy?»
No le respondí, no podía. Me limité a fijar la mirada en el nombre del recibo y en la tarjeta que yacía allí como un arma.
Valerie me miró fijamente, su sonrisa se desvaneció y dio paso a la confusión.
«¿Estás bien?», susurró.
La miré; en el reflejo del cristal que había detrás de ella, vi mi propio rostro, pálido y destrozado.
«Sí… estoy bien», mentí, devolviéndole la tarjeta con unos dedos que ya no sentía como míos.
«Que tengas un buen día», murmuré.
Valerie sonrió, aunque parecía un poco preocupada. «Tú también, espero que te sientas mejor». Cogió los vestidos empaquetados que había comprado, se dio la vuelta y salió, con sus tacones resonando con seguridad por el suelo.
La vi salir de la boutique, con la mente aún dando vueltas. Se va a hacer las maletas para unas vacaciones con, quizá, mi Sean.
«¿Qué acaba de pasar, Sarah?», espetó la Sra. Harlow, haciéndome temblar. Me agarró la barbilla y me obligó a levantar la cara hacia la suya; sus dedos me hacían daño.
Ni siquiera me dejó responder a su primera pregunta, y luego dijo lo peor.
«Durante los próximos dos días, no quiero verte ni cerca de Lumière House… eres un desastre y estás ahuyentando a los clientes. Estás suspendida durante dos días, y te lo descontarán del sueldo. Vete a casa y ocúpate del lío que sea que estés ocultando».
«Pero señora...»
«¡Cállate de una vez!». Suspiró, puso los ojos en blanco y se dirigió directamente a su oficina, dejándome sin palabras.
Sentí que me observaban y oí a mis compañeros susurrar. La vergüenza me quemaba por dentro mientras bajaba la cabeza de nuevo, fijando la mirada en mis zapatos, con las suelas finas y remendadas demasiadas veces.
Casi al instante, el agudo sonido de la campana lo atravesó todo, haciéndome sobresaltar.
Exhalé lentamente el aire que no sabía que estaba conteniendo y empecé a recoger mis cosas detrás del mostrador, con las manos aún temblorosas mientras metía mis pertenencias en el bolso. Cogí el bolso, se me cayó dos veces por error antes de que finalmente lo sujetara con firmeza.
«Sarah… contrólate», me susurré a mí misma.
Ya tenía la cabeza llena de pensamientos y, ahora, mi jefe me acaba de suspender por dos días, lo que va a afectar a mi sueldo.
Me giré para marcharme y choqué de lleno contra alguien.
«¡Uf…!»
Mi bolso se me resbaló del hombro, los papeles volaron por todas partes y mi teléfono cayó al suelo, deslizándose por las baldosas. Sus cosas también se cayeron: dos teléfonos y unas llaves que tintinearon ruidosamente.
«Lo siento mucho», dije presa del pánico, cayendo de rodillas y recogiendo sus cosas.
Levanté la vista y casi se me olvidó cómo respirar. Acababa de chocar con uno de los mejores y más habituales clientes de Lumière House, el señor Adrian… injustamente guapo como siempre, alto, de hombros anchos, mandíbula marcada, con unos ojos color avellana oscura que se detuvieron en mí y no se movieron.
El aroma de su perfume de diseño me inundó los pulmones: el tipo de aroma que no se olvida.
Siempre había sido amable conmigo, y ahora quizá lo hubiera estropeado todo.
Durante un segundo, ninguno de los dos dijo nada, hasta que la voz de la Sra. Harlow atravesó la boutique como un latigazo.
«¡Oh, m****a! ¡Tú otra vez!». Se abalanzó hacia nosotros y mi corazón se me salió del pecho.
Antes de que pudiera reaccionar, un tipo enorme se interpuso delante del Sr. Adrian, firme y sin expresión, me agarró del brazo y me empujó hacia atrás con brusquedad.
—La próxima vez, mira por dónde vas, jovencita —espetó, apretando el puño como si quisiera golpearme, con los ojos entrecerrados.
Tropecé, a punto de caerme, pero la Sra. Harlow se abalanzó hacia mí y me empujó a un lado como si fuera basura.
—Lo sentimos mucho, Sr. Adrian —tartamudeó, casi inclinándose, con las manos juntas—. Ella trabaja aquí… tiene problemas de memoria. Si quiere, puedo despedirla ahora mismo».
Me lanzó una mirada desdeñosa, como si fuera un problema que había que resolver. Se me puso la piel de gallina.
El señor Adrian no dijo nada. Solo se quedó mirándome con una expresión indescifrable, entrecerrando ligeramente los ojos, mientras el tipo grandullón se agachaba para recoger sus cosas.
Entonces supe... que mi vida estaba a punto de empeorar mucho.
Punto de vista de SarahValerie se inclinó aún más sobre el mantel blanco. Los diamantes de sus dedos reflejaban la luz, brillando con tanta intensidad que casi me dejaban ciega. «Sean se cree el amo de este juego, se cree un genio por habernos mantenido en dos mundos diferentes, cree que la “novia rica y codiciada” y la “esposa pobre de la tienda” nunca se sentarían a la misma mesa. Cree que somos enemigas que nunca nos encontraríamos, Sarah. Pero se equivoca».Bajé la mirada hacia mis manos. Mis uñas eran cortas y romas, mientras que mi piel estaba seca por años de fregar platos y limpiar suelos; luego miré la manicura perfecta de Valerie. «¿No somos enemigas?», susurré. «Quiero decir… Soy la mujer que tiene a sus hijos. Tú eres la mujer que tiene su corazón y su dinero… ¿No te sientes mal porque yo pueda…?»«No», dijo Valerie, interrumpiéndome. Extendió la mano y me agarró las manos. «Sinceramente, siento lástima por ti. Y de mujer a mujer, Sarah… voy a ayudarte. Voy a ayudarte a
POV de Sarah—Dime, Sarah —susurró—. ¿Contestaste una llamada en mi teléfono ayer? Porque alguien pasó veinte minutos hablando con este número…Sentí que el aire se me escapaba de la habitación cuando Sean sostuvo el teléfono frente a mí, la pantalla brillando con esa única llamada. No había ningún nombre guardado… solo el número, pero yo sabía que ese número se había guardado ayer como Valerie cuando contesté, y ahora él lo había eliminado, dejando solo el número.Había pasado veinte minutos hablando con su mundo secreto, y ahora él lo sabía.—Te estoy haciendo una pregunta muy simple, Sarah —dijo Sean. Su voz era baja y peligrosa—. ¿Contestaste mi teléfono?—No —susurré, obligándome a mirarlo a los ojos—. No contesté, Sean. Te lo dije, estaba hecha un desastre, caminé durante horas. El teléfono estaba al fondo de mi bolso. Debe haber… debe haber chocado con algo. Ya sabes cómo son estos teléfonos nuevos. Son sensibles.La mandíbula de Sean se tensó. No me creía, nunca creía a nadie.
POV de SarahCuando me vio, clavó sus ojos afilados en mí. No había calidez en ellos, ni alivio de que su esposa hubiera regresado. Solo había algo frío… algo calculador.—Sarah —murmuró. El sonido de mi nombre se sintió como una amenaza—. Te fuiste. La enfermera dijo que saliste hace horas sin decir una palabra.Tragué saliva con dificultad; mi garganta estaba seca y áspera. Mi corazón latía tan fuerte en el pecho que estaba segura de que él podía verlo moverse.—Lo siento, Sean —susurré, apretando mi bolso con fuerza—. Yo… entré en pánico. Verte así, todo golpeado… no podía respirar. Solo necesitaba tomar aire. Caminé por mucho tiempo antes de darme cuenta de cuánto tiempo había pasado.La mirada de Sean no se suavizó. Apoyó la cabeza en la almohada, pero sus ojos nunca se apartaron de los míos.—Has estado llorando. Tienes los ojos hinchados y rojos.—Tenía miedo de perderte —dije rápido. Intenté quebrar la voz, usando las lágrimas reales que había derramado en el apartamento de Val
Punto de vista de SarahEl silencio en el ático ya no era tranquilo. Era un peso opresivo y asfixiante que me oprimía los pulmones hasta el punto de que creía que iban a estallar. Me quedé de pie en medio de su enorme y precioso salón, observándola mientras ella permanecía inmóvil junto a los ventanales que iban del suelo al techo. El silencio finalmente se rompió. No fueron palabras… fue un sonido. Un sollozo agudo y entrecortado salió de mí antes de que pudiera detenerlo. Caí hacia atrás sobre la silla y me cubrí la cara con las manos. Mis lágrimas estaban calientes, empapándome las palmas.No lloraba solo porque mi marido tuviera otra mujer. Lloraba porque los últimos siete años de mi vida habían sido una mentira: los días en que me saltaba comidas, las veces que llevaba los mismos zapatos hasta que se gastaban, las noches en que Ethan y Lily preguntaban por qué su padre siempre «trabajaba hasta tarde». Todo se basaba en una mentira tan oscura que se sentía como un moratón físico.
Último capítulo