—Y se adora no solo se crió en el mercado negro —comenzó a contar el hombre. Lo hacía pausadamente, mientras degustaba la cena. Luego hizo una pausa aún más larga mientras terminaba de acabar lo que había en el plato—. Ella nació y se crió aquí por una razón bastante específica.
Parecía que contar aquello le generaba un poco de incomodidad, y yo no pude llegar a entender por qué. ¿Por qué podría incomodarle contar aquella historia? De todas formas, me quedé ahí, más bien paralizada, sin hacer o