Las explosiones siguen. El túnel se está derrumbando. Los mayas corren hacia la entrada del valle, con miedo. El jefe de la aldea mira a Mariana.

—Tienes que irte —dijo el jefe.— El mundo exterior necesita saber sobre nosotros. Pero tienes que prometer que nos protegerás.

Mariana asiente. Se abraza al jefe y le promete que lo hará.

—Vamos —dice Mariana a sus amigos.— Tenemos que salir.

Corren hacia la puerta de jade. Las explosiones son más fuertes —el techo del salón subterráneo empieza a caer