Elvira espera el momento en que todos se dispersan un poco. Aria está sentada junto a la ventana, observando el bosque cubierto por el brillo del sol. Sus ojos parecen más tranquilos, pero aún hay un dejo de melancolía en ellos. Elvira se acerca despacio, con una sonrisa tímida y una mezcla de nervios y ternura.

—Aria… —empieza con voz baja—, necesito hablar contigo.

Aria la mira, reconociendo la seriedad en su tono. Joel también se acerca, quedando de pie junto a ellas, sin saber si intervenir o no.

—Quiero pedirte perdón —continúa Elvira, sentándose frente a ella—. Por no haberte dicho antes la verdad… que eras adoptada. Nuestros padres me lo contaron cuando tenía dieciséis años. Me hicieron prometer que guardaría el secreto hasta que llegara el momento indicado. Pero, sinceramente… —su voz tiembla— nunca supe cuándo sería ese momento.

Aria respira hondo, tratando de procesar las palabras.

—Lo sé —responde suavemente—. Y entiendo por qué lo hicieron. Quizá si me lo hubieras dicho an