Capítulo treinta y ocho. La herida que no sangra.

Lyra no supo en qué momento se quedó dormida. Tal vez no lo hizo realmente. Tal vez su mente, agotada, simplemente se desconectó para no romperse del todo. Despertó con el primer rayo de luz filtrándose entre las cortinas de la torre. Tenía los labios secos, las piernas entumecidas y un solo pensamiento repitiéndose como un eco:

“¿Quién fui… antes de ser Lyra?”

El susurro de Kael seguía palpitando en su memoria, como un latido antiguo. No sabía si lo había soñado o recordado, pero dolía igual.

Bajó lentamente las escaleras en dirección a la cocina, esperando encontrar algo de paz en el silencio matinal. Pero al doblar el pasillo se topó con Rowan.

Él iba despeinado, con la camisa arrugada y los ojos inyectados en rojo, como si no hubiera dormido en absoluto.

—No deberías andar sola —murmuró él, deteniéndose a su lado.

Lyra lo miró sin parpadear.

—¿Y por qué no? ¿A quién se supone que temo?

Rowan ladeó la cabeza, observ