Mundo de ficçãoIniciar sessãoMi padrastro asesinó a mi madre y el jefe de la mafia que acaba de comprarme lo sabe. Cuando Marco no puede pagar su deuda de tres millones de dólares, le ofrece a Dante Cattaneo lo único que le queda... yo. Yo. Una firma y un hombre frío y peligroso que me mira como si conociera todos mis secretos. Dante dice que ahora soy su esposa, pero su amante deja claro que solo soy para aparentar. Mi ex infiel y mi mejor amiga traidora creen que me vendí por dinero. Mi familia política tóxica está esperando que fracase. Pero cuanto más tiempo paso con Dante, más me doy cuenta de que este matrimonio no es lo que parece. Él está ocultando algo sobre la muerte de mi madre. Algo que nos conecta de formas que nunca imaginé. Ahora estoy atrapada entre el hombre que me vendió y el monstruo que me posee. ¿La peor parte? Estoy empezando a anhelar la oscuridad en sus ojos. Y él me está mirando como si ya fuera suya.
Ler maisPOV de Elena
El piso se elevó para encontrarme.
Un momento estaba acomodando devoluciones en la sección de historia, al siguiente mis rodillas cedieron y estaba agarrando cualquier cosa sólida. Mis dedos atraparon el borde de un estante, libros cayendo en cascada a mi alrededor en una avalancha de libros de tapa dura.
"¡Elena!"
Las manos de la Sra. Stella me atraparon antes de que golpeara el suelo completamente. Me bajó al piso con sorprendente fuerza para una mujer de setenta años, su rostro nadando dentro y fuera de foco sobre mí.
"Estoy bien," logré decir. Mi lengua se sentía gruesa, extraña. "Solo... me levanté demasiado rápido."
"Tonterías." Presionó dos dedos en mi muñeca, contando. "Tu pulso está acelerado y te ves como si no hubieras comido en una semana. ¿Cuándo fue la última vez que tuviste una comida de verdad?"
Traté de recordar. La cena de ayer habían sido galletas robadas de la bolsa de mi compañera de curso. No fue mi culpa, ella tenía como 7 allí y mi estómago estaba gruñendo enojado.
"Lo siento," murmuré, odiando cómo mi voz temblaba. "Solo necesito—."
"Necesitas ir a casa." Sacudió la cabeza, sus suaves ojos marrones llenos de preocupación.
"Estoy bien," mentí. "En serio. Puedo terminar mi turno."
"Elena." El tono de la Sra. Stella se volvió firme. "Te estoy enviando a casa. Eso no es una sugerencia."
Veinte minutos después, estaba parada afuera de la librería, mi bolso colgado sobre mi hombro, exhausta más allá de las palabras. El sol de la tarde se sentía demasiado brillante, el ruido de la calle demasiado fuerte. Todo dolía. Mis pies dolían de estar parada durante seis horas. Mis ojos ardían por muy poco sueño y demasiada cafeína. Mi cuerpo entero gritaba por descanso que no podía permitirme tomar.
Pero tenía a Tyler. Y a Chloe. Ellos hacían todo soportable.
Tyler probablemente estaría en casa temprano hoy. Tal vez podríamos pedir comida para llevar, ver una película en el sofá como solíamos hacer antes de que su trabajo de finanzas consumiera su vida. Tal vez realmente levantaría la vista de su teléfono lo suficiente para preguntar sobre mi día.
Caminé las seis cuadras hasta nuestro apartamento, mi mente derivando a los lugares usuales a los que iba cuando el agotamiento debilitaba mis defensas. La voz de Viviana de la semana pasada resonó en mi memoria: "¿Todavía perdiendo tu tiempo en esos títulos inútiles, Elena? Nunca llegarás a nada de todos modos."
Diez años de eso. Diez años de que me dijeran que estaba rota, dañada, sin valor.
Pero había escapado. Tenía a Tyler y Chloe. Tenía un futuro que estaba construyendo ladrillo por ladrillo, incluso si me estaba matando.
Subí las escaleras hasta nuestro apartamento del tercer piso, buscando torpemente mis llaves. El edificio estaba tranquilo a las dos de la tarde. La mayoría de la gente estaba en el trabajo o en clase.
Empujé la puerta para abrirla.
El apartamento estaba silencioso. Demasiado silencioso. Tyler debería estar en su oficina en el centro. Chloe debería estar en su seminario de Psicología. Pero el aire se sentía mal, cargado con una tensión que no podía nombrar.
Me moví por el pasillo en piloto automático, ya pensando en la siesta que desesperadamente necesitaba antes de mi clase nocturna.
Entonces lo escuché.
Una risa baja. Familiar. Masculina.
Luego una risita. También familiar. Femenina.
Mi mano se congeló en el marco de la puerta del dormitorio.
A través del espacio donde la puerta estaba entreabierta, los vi.
La espalda desnuda de Tyler. La pierna de Chloe enganchada alrededor de su cintura, su esmalte de uñas rojo brillante contra su piel, sus dedos enredados en su cabello.
Se movían juntos con la facilidad de la repetición, de la familiaridad, de momentos antes de este.
Esto no era nuevo. Esto no era un error.
Esto era rutina.
El piso crujió bajo mi peso.
Se congelaron. Tyler se giró, su rostro cambiando de conmoción a culpa a irritación en el lapso de segundos.
"Elena." No se apresuró por las sábanas. No intentó cubrirse. "Llegaste temprano a casa."
Una acusación.
Como si yo fuera la inconveniencia. Como si estuviera interrumpiendo su tarde en lugar de descubrir que toda mi vida era una mentira.
Chloe se sentó, tirando de mi manta hacia su pecho. Mi manta. En mi cama. Con mi novio.
Los ojos de mi mejor amiga se llenaron de lágrimas, pero no apartó la mirada.
"Cuánto. Tiempo." Mi voz sonaba ronca y distante. Estaba cerca de las lágrimas pero no vendrían. Nunca venían más.
"Elena, por favor," comenzó Chloe, su voz quebrándose.
"¿Cuánto. Tiempo?"
Tyler se levantó, poniéndose sus bóxers con una infuriante casualidad. "Tres meses. Tal vez cuatro."
Cuatro meses. Mientras trabajaba dobles turnos para cubrir el alquiler que se suponía que Tyler dividiría conmigo. Mientras escuchaba a Chloe quejarse sobre su vida amorosa tomando vino barato. Mientras Tyler me sostenía por la noche y susurraba que me amaba.
"¿Por qué?"
La palabra se quebró en el aire entre nosotros.
La mandíbula de Tyler se tensó, sus ojos endureciéndose en la expresión que había visto más y más últimamente cuando hablaba sobre la escuela de posgrado o mi tesis o cualquier cosa que me importara.
"Porque eres agotadora, Elena." Su voz era fría, clínica. "Estás demasiado dañada. Demasiado cerrada. Necesitaba estar con una persona que pudiera realmente... sentir cosas."
¿Sentir cosas?
¿Yo no sentía cosas?
¿Y Chloe sí?
"Estoy enamorada de él." La voz de Chloe vaciló, lágrimas corriendo por su rostro ahora. "Traté de no estarlo. Dios, Elena, lo intenté tanto. Pero él ha estado tan infeliz contigo, y nosotros simplemente... conectamos."
Conectamos. Como si yo fuera un cable defectuoso que tuvieron que desviar.
Caminé hacia el armario. Mis manos se movieron mecánicamente, sacando ropa de las perchas, metiéndola en mi bolso de lona. Mi laptop. Mis libros de texto. La foto enmarcada de mi madre, tomada dos semanas antes de que muriera.
"Elena, podemos hablar sobre esto," dijo Tyler, su tono cambiando a razonable, como si estuviera negociando un trato de negocios. "Podemos resolver un arreglo."
Cerré la cremallera del bolso. "Quédate con el depósito. No quiero volver a ver a ninguno de ustedes nunca más."
Afuera, el sol de la tarde ardía demasiado brillante. Caminé seis cuadras antes de que mis piernas cedieran. Una banca de parada de autobús me atrapó mientras colapsaba en ella, temblando pero sin llorar.
Nunca lloraba más.
Mi teléfono vibró. Una notificación de correo electrónico.
Asunto: URGENTE—ASUNTO PATRIMONIAL
De: Margaret Johnson
El nombre tiró de viejos recuerdos. La abogada de mi madre. La mujer que había manejado el papeleo después de que mamá murió.
Abrí el correo electrónico con dedos temblorosos.
Querida Elena, debo reunirme contigo inmediatamente con respecto a la muerte de tu madre. Hay cosas que necesitas saber. Cosas que debí haberte dicho hace años. Por favor ven a mi oficina mañana a las 10 AM. Ven sola. —M.J.
Mis manos temblaron mientras marcaba el número al final del correo electrónico.
Ella contestó al primer timbre.
"Elena." Su voz sonaba delgada, antigua, desesperada. "Gracias a Dios."
"Sra. Johnson, ¿qué pasa?"
Papeles crujieron en el fondo. "No por teléfono. Mañana. ¿Puedes venir mañana?"
"Me está asustando."
El silencio se extendió entre nosotras. Entonces su voz bajó a apenas un susurro.
"Tu madre no murió de causas naturales, Elena. Ven a mi oficina mañana a las 10 AM. Ven sola. Y no le digas a nadie que vienes."
"Tu madre no murió de un ataque al corazón, Elena." Su voz se quebró, lágrimas corriendo por sus ojos. "Fue asesinada y he pasado diez años demasiado aterrorizada para decirte la verdad, porque me amenazaron para que no lo hiciera."
Viernes, la noche de la gala llegó demasiado rápido.Estaba en mi oficina revisando contratos cuando escuché la conmoción arriba. Las estilistas habían llegado. Seis de ellas, transformando a Elena en la esposa mafiosa perfecta para la actuación de esta noche.Me obligué a mantenerme alejado. A no verificar cómo estaba. A mantener la distancia que ya había creado entre nosotros.A las siete, esperaba en el vestíbulo. El auto estaba listo. Mi equipo de seguridad informado. Todo preparado para una noche de reunión con hombres peligrosos.Entonces Elena apareció en lo alto de las escaleras.Mi aliento se detuvo.Llevaba el vestido rojo que Simone había elegido. Seda que se pegaba a cada curva, un escote que hizo que mis manos se apretaran, su cabello recogido para revelar la línea elegante de su cuello. Los aretes de diamantes capturaban la luz. Su maquillaje era sutil, perfecto, haciendo que sus ojos oscuros fueran enormes.Era impresionante.Más hermosa que en nuestra boda. Más hermosa
POV de Dante - Una noche atrás.La observé dormir.Eran las 4:47 AM, y había estado parado en el umbral de la puerta de Elena durante los últimos veinte minutos, incapaz de obligarme a irme.Se veía en paz. Finalmente. Las pesadillas la habían liberado hace una hora, y se había dejado llevar a un sueño más profundo con su mano acurrucada bajo su mejilla como una niña. Su cabello oscuro se derramaba sobre la almohada. Su respiración era pareja, constante.Hermosa.El pensamiento vino sin ser invitado, y con él, una oleada de algo que no había sentido en años.Me importaba.Se sentía tan extraño.Me importaba no por la obligación del contrato. No como la esposa que había adquirido para liquidar la deuda de Marco. Me importaba Elena Rossi como persona. Como mujer. Como alguien cuyas pesadillas hacían que mi pecho se apretara, cuyas pequeñas sonrisas se sentían como victorias, cuya presencia en mi biblioteca se había convertido en la mejor parte de mis días.La realización me golpeó como
POV de ElenaMe desperté con alguien parado al pie de mi cama, y por un momento confuso, pensé que Dante había regresado para verme después de mi pesadilla de anoche. Entonces vi a la mujer de ojos afilados en el vestido negro, y la realidad se estrelló de vuelta. Cualquier conexión frágil que habíamos construido en la oscuridad se había evaporado con el amanecer.La expresión de esta mujer podría haber tallado hielo."Sra. Cattaneo." Su voz era nítida. "Soy la Srta. Francesca, jefa del equipo de estilistas del Sr. Cattaneo. Él tiene expectativas específicas para la presentación de su esposa. Comenzamos inmediatamente."Me senté, agarrando las sábanas de seda. "¿Qué hora es?""Seis y media." respondió rígidamente.Antes de que pudiera responder, tres mujeres entraron cargando bolsas de ropa y estuches de equipos. Se movían con la misma eficiencia aterradora que la Srta. Francesca, montando un perchero portátil y una estación de tocador sin reconocer mi presencia.Estas mujeres eran in
Vi a mi madre tendida en su cama, el rostro gris y demacrado. Marco de pie sobre ella con una taza de té, sonriendo esa sonrisa horrible. Intenté gritar, intenté advertirle, pero no salió ningún sonido. Mis piernas no se movían. Estaba congelada, obligada a mirar mientras él vertía veneno en su té, mientras ella lo bebía confiada, mientras la vida se drenaba de sus ojos.—Elena —susurró, extendiendo la mano hacia mí—. Ayúdame.Pero no podía moverme. No podía salvarla. Solo podía quedarme allí inútil mientras moría.Me desperté gritando.El sonido se arrancó de mi garganta, crudo y aterrorizado. Me incorporé de golpe en la cama, jadeando por un aire que no llegaba. El corazón me martilleaba contra las costillas. El sudor empapaba mi camisón.El ataque de pánico llegó de inmediato.Pecho apretado. La habitación girando. Las manos temblando tan violentamente que no podía agarrar las sábanas. Intenté contar respiraciones, pero no recordaba el patrón. ¿Inhalar cuatro? ¿O eran cinco?Un gol
El libro apareció en el desayuno como un regalo de un fantasma.Estaba sola en la sala de la mañana, picoteando una tostada y tratando de no pensar en la conversación que Dante y yo habíamos compartido en la biblioteca la noche anterior, cuando lo noté. Colocado junto a mi taza de café, perfectamente puesto.Una primera edición de Mrs. Dalloway de Virginia Woolf.El libro exacto que había mencionado querer leer tres noches antes durante una de nuestras cuidadosas y torpes conversaciones.No había nota. Ninguna explicación. Solo el libro, su gastada cubierta de cuero suave por el paso del tiempo, sus páginas amarillentas pero impecables.Lo tomé con manos temblorosas, lo abrí en la página del título. Una auténtica primera edición de 1925. Esto tenía que valer miles.“¿Está todo bien, señora Cattaneo?” Miss Nanas apareció en la puerta.“Sí. Yo solo…” Levanté el libro. “¿Sabe quién dejó esto?”Su expresión se mantuvo neutral, pero capté el destello de conocimiento en sus ojos. “No sabría
POV de DanteEl grito atravesó la mansión a las 3:17 AM.Estaba en mi oficina, revisando contratos en los que no podía concentrarme, cuando lo escuché. Crudo. Aterrorizado. Femenino.Elena.Estaba de pie antes de decidir conscientemente moverme, dirigiéndome hacia su ala. Pero a mitad de camino, escuché pasos. Ligeros y apresurados. Alejándose de su dormitorio hacia la casa principal.Hacia la biblioteca.Cambié de dirección, siguiendo a distancia. Dándole espacio. Diciéndome a mí mismo que solo estaba verificando que estuviera en una pieza, nada más.Cuando llegué a la biblioteca, ella ya estaba allí. Acurrucada en la silla junto a la ventana, un libro de texto de psicología en su regazo, luciendo pequeña y rota bajo la luz de la lámpara.Casi me doy la vuelta. Casi la dejé a su soledad.Pero entonces levantó la vista y me vio.Entré, cerrando la puerta detrás de mí. Ganando tiempo para estudiarla mientras servía whisky que no quería.Había perdido peso. Podía verlo en la nitidez de





Último capítulo