La avalancha había arrasado con la estación de montaña. Las vigas de acero estaban retorcidas bajo el aplastante peso de la nieve, los paneles solares yacían hechos añicos y la cúpula de investigación, antes impecable, no era más que un amasijo de hielo y vidrio astillado.

Tanto lobos como humanos trabajaban hombro con hombro, levantando tiendas a prueba de viento y trasladando a los heridos hacia los sanadores. El aire cortaba por el frío, y el humo de las fogatas de emergencia se enroscaba ha