Celina despertó sobresaltada con el sonido insistente del timbre. Era un llamado firme, repetitivo, casi impaciente. Se levantó de un salto, aún confundida, con el cabello revuelto y los ojos entrecerrados por la luz tenue de la lámpara de noche. Ya era de noche —oscura, silenciosa, interrumpida solo por el timbre que quebraba la quietud de su apartamento.

—Ya voy… —murmuró con la voz ronca de quien había dormido por horas.

Avanzó por el pasillo arrastrando los pies sobre el suelo frío. Al abrir la puerta, encontró a Zoe allí, con las manos en la cintura y una expresión indignada, aunque divertida.

—¡Por fin, eh? —exclamó Zoe, entrando sin esperar invitación—. ¡Ya estaba a punto de rendirme! Pensé que había pasado una tragedia aquí dentro.

—Ay, perdona, Zoe… —Celina se frotó los ojos, todavía adormilada.

—Ni voy a preguntar qué pasó, porque tu cara arrugada ya me lo contó todo. —Zoe dejó las bolsas que llevaba en los brazos sobre el sofá—. ¡No tienes idea de cuántas veces te llamé!

—E