Todos en la sala se quedaron observando a Connor, como si no pudieran creer lo que escuchaban. El aire pareció espesarse, un silencio pesado y lleno de tensión se apoderó de la atmósfera, como si en aquel instante todo lo demás hubiera dejado de existir. Nadie nunca le había llevado la contraria en nada, nadie se había atrevido a ponerlo en duda frente a otros, y aquello era un privilegio que Connor conocía bien, un poder que sabía manejar a su antojo. Por eso, la osadía de aquella negativa le resultaba tan incómoda como intolerable. Y aun así, él se mantenía erguido, frío, dispuesto a usar ese respeto impuesto como arma letal a su favor.

—Señor Connor… —musitó el oficial, la garganta seca, los labios temblorosos como si cada palabra que se atrevía a pronunciar pesara toneladas.

—Barbara Smith vendrá conmigo —sentenció Connor, sin una sola vacilación, con esa voz profunda que no admitía discusiones.

El oficial tragó saliva, una gota de sudor resbaló por su frente. No estaba seguro de