Pablo, desde su estudio, su mirada puesta en las aguas del mar, pensó en una de las diferencias más representativas entre su natal Bogotá y el pueblo convertido en su nuevo hogar. Se trataba de la duración del día en tiempo de verano. Su reloj indicaba las siete, y estando en su país de origen se habría referido a esta hora como las siete de la noche, pero en la costa pacífica canadiense le pareció más exacto referirse a esta como las site de la tarde, teniendo en cuenta la luz del sol, todavía