O som do interfone ecoou no pequeno espaço da portaria. Eduardo ajeitou o quepe antes de apertar o botão e responder:

— Pois não?

Do outro lado da câmera, Natan encarava o portão como se pudesse atravessá-lo apenas com a força do olhar. A respiração dele era pesada, a postura inquieta.

— Preciso falar com a Francine. Agora. Diga que é Natan. — Sua voz soou carregada de impaciência.

Eduardo, impassível, caminhou até o portão. Sem abrir, retirou um envelope do balcão e estendeu pela pequena fresta.

— A senhorita Francine não está. Mas deixou isto para o senhor.

Natan arrancou o envelope da mão do porteiro, já antecipando o conteúdo. Rompeu o papel com brutalidade e puxou a carta.

Bastou uma olhada para que seu rosto se contraísse num misto de incredulidade e fúria.

Em letras garrafais, a única mensagem:

“Vá para o inferno, Natan!”

As mãos dele tremeram. O papel foi amassado e jogado ao chão, enquanto um rugido escapava de sua garganta.

— Onde ela está?! — bradou,