Chuck se abaixa ao lado de Wick, agora desacordado, os olhos fechados, a respiração lenta e pesada.

— Vamos tirar ele daqui. Não pode ficar aqui desse jeito, exposto assim. — diz com a voz firme.

Chuck se abaixa ao lado de Wick, agora desacordado, os olhos fechados, a respiração lenta e pesada.

— Vamos tirar ele daqui. Não pode ficar na varanda desse jeito, exposto assim. — diz com a voz firme.

— Ele consegue ser carregado? — pergunto, ainda ajoelhada, sentindo meu corpo tremer.

— Consegue. Eu cuido disso. Me ajuda a levantar.

Ele segura Wick pelos ombros, e eu, meio sem força mas movida por pura necessidade, pego pelas pernas. Dona Helena abre caminho, as mãos trêmulas, a respiração curta. O suor escorre pelas têmporas dela, misturado com lágrimas que ela já nem tenta disfarçar.

Subimos as escadas com cuidado. Cada degrau parece um obstáculo. Wick murmura algo sem sentido, a cabeça pendendo para o lado, o rosto sem cor. Meu coração parece esmagado dentro do peito.

O quarto dele est