John

Ao chegar no hotel, John e Bruce foram direto para a sala usada como escritório. Bruce ligou o notebook e, poucos minutos depois, as informações começaram a chegar. O som das teclas sendo pressionadas parecia ecoar mais alto do que o normal.

John permaneceu de pé, impaciente, andando de um lado para o outro com os punhos cerrados. A cena de Elizabeth sorrindo para outro homem o desconcertou de tal maneira que não conseguia controlar a respiração e o coração parecia dolorido.

— O nome dele é Steve Taylor — disse Bruce, fazendo uma breve pausa antes de continuar. — Ele é o proprietário do hotel onde estamos hospedados...

John parou de andar e olhou incrédulo para Bruce e depois soltou uma risada seca, amarga, desacreditado. Passou a mão pelos cabelos e depois pelo rosto, claramente transtornado.

— Só pode ser ironia do destino... — murmurou, e voltou a andar de um lado para o outro, como um leão preso em sua própria jaula. — Logo aqui. Logo debaixo do meu nariz. Só pode ser para m