El avión aterrizó en Managua con un estremecimiento violento que sacudió a los pasajeros. Roberto se ajustó la gorra de béisbol con dedos temblorosos, sintiendo cómo el sudor frío le corría por la espalda bajo la camisa empapada. Llevaba setenta y dos horas sin dormir, perseguido por fantasmas de su propia creación.

-El bar "El Desesperado olía a cerveza rancia y marihuana barata. Roberto se acercó al tipo sentado en la última mesa, un hombre de piel curtida por el sol con ojos tan muertos como los peces en el mercado.

—Dos mil dólares para cruzar a Texas —escupió el coyote, mostrando una dentadura amarillenta donde faltaban tres piezas—. La mitad ahora, la otra mitad al llegar.

Roberto deslizó el sobre grasiento sobre la mesa, conteniendo los últimos billetes que Alexander le había dado. El mismo dinero que debía ser su salvación, ahora convertido en billete de ida al infierno.

—Quiero pasar esta noche —exigió, tratando de disimular el temblor en su voz.

El coyote contó el