Monique se apresuró a secar las lágrimas que se habían deslizado por sus mejillas justo cuando la puerta de su habitación se abrió y su hija Maxine entró.

—¿Mami? —dijo Maxine, mirándola con atención.

Monique se mordió el labio inferior por un instante. Se aclaró la garganta para deshacer el nudo que sentía y respondió: —¿S-sí?

En lugar de contestar, Maxine se acercó a ella y la abrazó. Monique no pudo evitar conmoverse. Intentó con todas sus fuerzas contener las lágrimas, pero siguieron acumulándose en sus ojos.

—Mami —dijo Maxine al separarse del abrazo.

—¿S-sí? —repitió Monique, con la voz temblorosa.

Pero en vez de hablar, Maxine levantó la mano y le secó las lágrimas con delicadeza.

Monique volvió a morderse el labio, intentando evitar que las lágrimas cayeran.

—Por favor, no llores, Mami —dijo Maxine en voz suave—. No estamos enojados por tu mentira. Lo entendemos.

—¿Q-qué? —murmuró Monique, sin comprender.

—Papá nos explicó por qué mentiste, Mami —añadió Mason.

Monique parpadeó