O silêncio que se seguiu à pergunta de Helena não era de respeito, mas de uma fúria contida que ameaçava explodir as paredes de carvalho daquela sala. Vitelli abriu a boca, as veias do pescoço saltadas, mas foi interrompido pelo som metálico de um isqueiro. Richard acendia um charuto, observando a cena com um brilho de divertimento cruel nos olhos.

— A limpeza.. Vitelli sibilou, ignorando Richard e focando em Helena. Você fala de limpeza como se soubesse o cheiro do sangue que corre sob este porto, menina. Esses dados podem ser forjados. Quem nos garante que isso não é uma manobra de Salvatore para concentrar ainda mais poder?

Helena nem sequer piscou. Ela não olhou para mim em busca de apoio, o que me causou um frio na espinha. Ela estava operando por conta própria agora.

— Os dados não mentem, Vitelli. Mas os homens sim ela disse, inclinando-se para a frente. Os registros mostram que os caminhões desviados faziam uma parada de três minutos em um galpão de processamento de carn