A atmosfera na Fazenda havia sofrido uma transmutação alquímica: a dor, que antes era fumaça e confusão, solidificara-se em um metal frio e afiado. O "Fantasma" que habitava Saimon não estava mais escondido; ele assumira o controle total de sua fisiologia, silenciando o homem que sonhava com campos de tulipas para dar lugar à máquina de guerra que Colin tanto temia.

A sala de estratégia, localizada nos níveis inferiores da casa principal, estava iluminada apenas pelo brilho azulado de telas de