O sol que se punha sobre a Toscana naquele final de tarde não trazia a habitual promessa de descanso. Em vez disso, a luz avermelhada parecia um presságio, uma mancha de sangue que se estendia por todo o horizonte, anunciando que a trégua forçada pelo luto de Elena havia chegado ao seu fim mais violento.
O som dos pneus gritando contra o cascalho da entrada da fazenda foi o primeiro sinal de que o mundo havia desabado novamente. Thomas, que estava na varanda conferindo mapas de logística, levan