O inverno começava a perder a força, e os primeiros sinais de degelo surgiam nos telhados de Toronto. Bianca, agora instalada na mansão de Helena, sentia-se como uma hóspede em território alheio. Cada manhã era marcada por rotinas que não lhe pertenciam: criadas abrindo cortinas pesadas, o aroma de café servido em louça delicada, os corredores longos e silenciosos que mais pareciam guardiões de um mundo que não a aceitava de verdade.

Na primeira semana após a mudança, Helena chamou uma costurei