O vento amanheceu pesado.

Havia um som nele, baixo e contínuo, como o respirar de um animal adormecido.

O Norte respirava — e cada sopro parecia ter o gosto de ferro.

Kael despertou antes do sol.

Do lado de fora da tenda, a neve estava manchada de vermelho.

Um lobo jazia morto, o corpo ainda quente, o olhar fixo no nada.

Erynn chegou logo depois, o rosto pálido.

— O sangue não congela.

Kael olhou em volta.

— Então não é deste mundo.

Helena saiu, enrolada em mantos.

— Acordaste Aren?

— Ele dorme. — Kael passou a mão pela cicatriz na garganta. — E, dormindo, ainda fala.

O vento mudou de direção.

As árvores dobraram, uivando.

E no ar, espalhou-se um murmúrio — o mesmo nome, repetido em diferentes vozes:

Kaen. Kaen. Kaen.

Helena se encolheu.

— Estão sonhando com ele.

— Não — respondeu Erynn, — estão sendo sonhados.

O pátio estava tomado por guerreiros.

Alguns tremiam, outros batiam a cabeça contra o gelo, tentando calar o que ouviam.

Ronan aproximou-se de Kael, o olhar febr