Todos los capítulos de استعادة المرأة التي أنجبت أطفالي: Capítulo 41 - Capítulo 50
86 chapters
الفصل الحادي والأربعون
وافقت أليا على اللقاء، لكنها لم تكن تعرف بالضبط كيف تُسميه. لم يكن زيارة عائلية، ولا نزهة عائلية، ولا موعدًا رومانسيًا. كان اختبارًا.اختارت مطعمًا بسيطًا للوجبات السريعة، قريبًا من الحديقة التي يحب الأولاد اللعب فيها. لا فخامة، لا شيء يذكّر بعالم باولو. طاولات من الفورميكا، رائحة زيت، وأطفال يركضون بين الكراسي.بينما كانوا يمشون نحوه، كان التوائم يقفزون أمامها.— اليوم سنلتقي… بصديق لماما. — قالت أليا، وهي تعدل حزام حقيبتها.كلمة “صديق” بدت غريبة في فمها. فتح غايل عينيه بدهشة.— هل سيحضر ألعابًا؟ — سأل بواقعية.— إن لم يفعل، فسيبدأ بشكل سيئ. — ردت أليا، نصفها متوتر ونصفها مازح.ضحك ماتيو.— إذًا عليه أن يحضر ثلاثة. — استنتج — واحد لكل واحد منا.أما رافي فشدّ يدها أكثر.عندما دخلوا المطعم، كان باولو هناك بالفعل.بدون بدلة، يرتدي قميصًا بسيطًا وسروالًا داكنًا. ومع ذلك، لم يكن يمر دون ملاحظة. طريقة جلوسه، هيئته، نظرته اليقظة… لم يمحِ شيء سنوات القيادة والخطر.حين رأى أليا والصبية، نهض بسرعة كاد يسقط معها الكرسي. للحظة، بدا وكأنه لا يعرف ماذا يفعل بيديه… هل يصافح؟ يعانق؟ يخفيهما؟كان راف
Leer más
الفصل الثاني والأربعون
بدأ باولو يظهر بشكل أكثر تكرارًا، لكن دون سيارات سوداء متوقفة عند الزاوية، ودون حراس في الظلال. الآن كان يأتي بقميص بسيط، وسروال عادي، وحذاء رياضي، بأقصى ما يستطيع أن يقترب من رجل “عادي”.في يوم سبت مشمس، قررت أليا أن تخاطر بخطوة أخرى. وصلت إلى الحديقة بحقيبة ثقيلة على ظهرها، زجاجات ماء، سندويشات ملفوفة بورق الألمنيوم، فواكه مقطعة، ملابس إضافية، منشفة صغيرة، دواء للحمى، وضمادات. وقلب مليء بالشكوك.— لا تركضوا كثيرًا. — حذّرت، بينما انطلق التوائم إلى الأمام — انتبه للأرض يا ماتيو. غايل، أمسك بيد رافي عند العبور!عندما وصلوا إلى ساحة اللعب، رأته. كان باولو جالسًا على العشب، قرب شجرة، مستندًا على مرفقيه، يراقب الحركة. بلا بدلة، بلا ساعة فاخرة ظاهرة، بلا مظهر رجل يحكم العالم السفلي. ومع ذلك، لم يكن يبدو منسجمًا تمامًا مع ذلك المشهد المليء بالكرات الملونة والأطفال الصارخين.رآه الأولاد تقريبًا في نفس اللحظة.— رجل المخفوقات! — صرخ ماتيو وهو يشير إليه.ابتسم رافي ابتسامة واسعة وركض نحوه، تبعه غايل بخطوات أكثر توازنًا، لكن بنفس اللمعان في عينيه. كاد باولو يضحك من اللقب.— هل هذا ما ستنادونني
Leer más
الفصل الثالث والأربعون
وقفت أليا بضع دقائق أمام بابها قبل أن تتحلى بالشجاعة وتدير المقبض. لم يكن خوفًا ممن يقف في الخارج، بل مما يعنيه ذلك.— «إذا سمحتُ له بالدخول…» — فكّرت — «فليس البيت فقط. بل قطعة من حياتي.»عندما فتحت، كان باولو هناك. بلا بدلة، يحمل صندوقين كبيرين من البيتزا، وبتعبير غريب… متوتر.— فقط لأن الأولاد طلبوا بيتزا. — حذّرته قبل أن يقول أي شيء — ولأن دونا تيريزا في البيت. إذا فعلت أي شيء خاطئ، هناك سيدة مسنّة في الأمام بشبشب سريع جدًا.رفع يديه مستسلمًا.— مفهوم. — أجاب.اندفع التوائم من خلفها كالإعصار.— بيتزا! — صرخ ماتيو.— أنا أريد التي بالجبن. — أعلن رافي.— نحن لم نرَ الطعم بعد. — علّق غايل بمنطق.دارت أليا عينيها، لكنها ابتسمت ابتسامة خفيفة.— ادخل بسرعة قبل أن يأكلوا العلبة. — تمتمت، مفسحة الطريق.في المطبخ، كان المشهد سيكون عبثيًا لأي شخص من عالم باولو. أراد الأولاد المزيد من البيتزا بعد أن أنهوا ما أحضره، فخطرت لأليا فكرة إعداد وخبز المزيد معهم في البيت.طاولة مليئة بالمكونات، عجينة مفرودة، صلصة بسيطة في وعاء، جبن مبشور في طبق، طماطم مقطعة بشكل غير متساوٍ. ثلاثة أولاد وأيديهم داخل
Leer más
الفصل الرابع والأربعون
في قصر فابري، لم يكن يقطع صمت الصالة الرئيسية سوى صوت عقارب ساعة قديمة معلّقة على الحائط. رخام، وثريات باهظة، وكل شيء يلمع كما هو دائمًا. لكن فيليسيتي كانت تمشي جيئة وذهابًا كحيوان محبوس في قفص.فجأة توقفت. سحبت الظرف الذي كانت تمسكه، وبحركة حادة رمت عدة صور فوق الطاولة الزجاجية.— هكذا يشرّف كابوكم العائلة؟ — خرج صوتها باردًا، لكنه محمّل بالسم — يلعب دور العائلة الموازية مع امرأة لا قيمة لها؟تناثرت الصور… باولو يدخل بيت أليا، محاطًا بالتوائم الثلاثة. باولو جالس إلى طاولة المطبخ، يضحك وفي يده قطعة بيتزا. باولو في الحديقة، يدفع الأرجوحة، بتعبير لم يُظهره يومًا داخل هذا البيت.أمامها، رفع رجل أكبر سنًا، يرتدي بدلة داكنة، وعيناه معتادتان على سياسة العائلة القذرة، إحدى الصور بين أصابعه. تأملها بهدوء.— يحمل دم فابري. — علّق بلا استعجال — والأولاد أيضًا بوضوح. نحن لا نتجاهل الورثة.قلبت فيليسيتي عينيها بنفاد صبر.— أنا لا أتحدث عن الجينات. — ردت — أنا أتحدث عن السلطة.التقطت صورة أخرى، حيث ظهر باولو منحنياً بجانب أحد الصبيان، يربط رباط حذائه.— إذا ظهرت هذه المرأة وهؤلاء الأطفال رسميًا، ف
Leer más
الفصل الخامس والأربعون
كانت أليا قد تعلّمت، بالطريقة الأكثر إيلامًا الممكنة، أن الهدوء في حياتها لا يأتي مجانًا أبدًا. عندما يبدو كل شيء طبيعيًا أكثر من اللازم، فهذا يعني أن شيئًا سيئًا ما كان يُعدّ خلف الستار.في الأيام الأخيرة، كان الأولاد بصحة جيدة، والمدرسة تسير في روتينها المعتاد، والعمل، رغم الإرهاق، مستقرًا. كان باولو يظهر في الحديقة، وفي المطعم، وفي البيت، محاولًا أن يكون أبًا. لم ينفجر شيء، ولم يصرخ أحد، ولم يكن هناك تهديد مباشر.وكان هذا بالضبط ما يجعلها قلقة.في طريق عودتها من العمل، قرب نهاية النهار، كانت تعبر ممر المشاة وبيدها كيسان من السوق. أحدهما فيه أرز، وحليب، وبعض الفاكهة. والآخر فيه الأساسيات لوجبة الأولاد الخفيفة.كانت الإشارة مفتوحة للمشاة، لكن سيارة جاءت مسرعة أكثر مما ينبغي باتجاه الممر. وبشكل غريزي، أسرعت أليا خطوتها، وقلبها يخفق بعنف. لم يضغط السائق على الفرامل إلا فوق الخط الأبيض مباشرة، فتوقفت السيارة على بعد سنتيمترات قليلة من ساقها.— هل أنت مجنون؟! — صرخت وهي تلتفت إليه.رفع الرجل داخل السيارة يديه معتذرًا، وبدا عليه التوتر بوضوح.— آسف يا آنسة، لم أرَ الإشارة. — برر ذلك بابتس
Leer más
الفصل السادس والأربعون
استيقظت أليا قبل أن يرن المنبّه، وقلبها مثقل كأنها قضت الليل كله تركض من شيء لا تتذكره. بقيت لثوانٍ مستلقية، تحدق في السقف، وتستمع إلى أنفاس التوائم الثلاثة في الغرفة المجاورة.كانت رسالة الليلة السابقة ما تزال تحترق في جيبٍ متخيَّل داخل عقلها.— «احذري الطرق التي تعبرينها.»لم تكن من النوع الذي يمكن تجاهله.نهضت ببطء، حريصة على ألا تُحدث ضجيجًا كبيرًا. ذهبت إلى المطبخ، وضعت الماء ليسخن، وبدأت تُجهز حقائب الطعام. وبينما كانت تدهن الزبدة على الخبز، كان التفكير يدور في نفس المكان:— «اليوم لا يمكن أن أفعل كل شيء بالطريقة نفسها.»وبعد قليل، جاء الصوت المعتاد:— مامااا. — صوت رافي المتمطّي عند الباب.— أنا مستيقظة. — أجابت — تعال لتنظف أسنانك.وخلال دقائق، تحوّل البيت إلى الفوضى المعتادة، ماتيو يشتكي من الملابس، وغايل يتأكد أن الواجب في الحقيبة، ورافي يصارع رباط الحذاء.— اليوم سنذهب من طريق آخر. — أعلنت أليا وهي تعدّل الحقائب على ظهورهم.ماتيو، وشعره منتصب قليلًا، قطّب وجهه.— لكنني أحب مخبز الزاوية! — اعترض — الفتاة هناك تعطيني خبزًا حلوًا.— بعد ذلك ستشتري لك ماما خبزًا حلوًا مضاعفًا،
Leer más
الفصل السابع والأربعون
كانت أليا قد قضت اليوم كله وصدرها منقبض، كأن جسدها يعرف ما لا يزال عقلها عاجزًا عن رؤيته. في منتصف بعد الظهر، يرن الهاتف، وتطلب منها مدرسة التوائم أن تذهب إلى هناك لحل مشكلة سريعة تتعلق بورقة وتوقيع.تنظر إلى الساعة، وتحسب الوقت. لو ذهبت بالحافلة، فستضيع ساعة على الأقل بين الانتظار والطريق. تتنهد، تلتقط الهاتف وتفتح تطبيق سيارات الأجرة. تكتب عنوان المدرسة، تتفقد السعر، وتأخذ نفسًا عميقًا.— هكذا أفضل. — همست — بسرعة، أدخل، أوقّع، وأعود.تُقبل الرحلة فورًا تقريبًا. سيارة سيدان فضية، ولوحة أرقام تكررها في ذهنها ثلاث مرات، كما تفعل دائمًا.حين تتوقف السيارة في الشارع، تتحقق من اللوحة عبر الشاشة، وتتأكد من وجه السائق، وتتأكد من الاسم.— جون؟ — تسأل، وهي تفتح الباب الخلفي.— نعم. — يجيب بابتسامة مهذبة — أليا؟— نعم.تركب، تغلق الباب، وتضع حقيبتها على حجرها. يصدر حزام الأمان طقطقة الإغلاق. تتأكد مرة أخرى من التطبيق، الوجهة صحيحة، والطريق مرسوم. كل شيء يبدو طبيعيًا.— مدرسة أليستر، صحيح؟ — يؤكد.— صحيح.تنطلق السيارة. في الشوارع الأولى، لا شيء يلفت الانتباه. حركة سير عادية، حافلات، دراجات نا
Leer más
الفصل الثامن والأربعون
كانت خطة فيليسيتي بسيطة وقاسية. بسيطة، لأنها لم تتضمن إطلاق نار في وضح النهار، ولا اختطافًا أمام الشهود، ولا مشاهد تلفت الانتباه أكثر من اللازم.وقاسية، لأنها كانت تعتمد على شيء تعرفه جيدًا… استعجال الأم، والثقة في مدينة اعتادت على “الحوادث”، وهشاشة منعطف أُسيء تقديره.سيارة أجرة عبر تطبيق، وسائق تم شراؤه، ومسار منحرف نحو منعطف هادئ في المنطقة الصناعية، وحاجز قديم، وقليل من الحركة. كان يكفي أن يسرع في اللحظة المناسبة، ويصطدم في النقطة الصحيحة، ويترك الباقي بين يدي الجاذبية والتقارير الرسمية: “فقدان السيطرة”، “حادث مؤسف”.لكن كان هناك متغير لم تأخذه فيليسيتي في الحسبان.باولو.في السيارة الداكنة، على بعد عدة شوارع خلفها، كان باولو يمسك الهاتف وكأن قوة قبضته قادرة على تغيير ما يراه على الشاشة. نقطة مضيئة تتحرك على الخريطة باتجاه المنطقة التي كان يخشاها أكثر، الجزء الأقل مراقبة، الأقل كاميرات، والأكثر زوايا منسية.— “إشارتها تتجه نحو منعطف المصنع القديم، يا زعيم.” — جاء صوت أحد رجاله عبر مكبر الصوت متوترًا — “هذا لا معنى له. ليس طريق المدرسة.”— أسرع. — أمر باولو السائق. كانت نبرته لا تت
Leer más
الفصل التاسع والأربعون
استغرقت أليا بضع ثوانٍ لتفهم أن العالم قد توقف. ظل صوت الاصطدام يتردد في رأسها، ممتزجًا بصفير حاد لا يريد أن يختفي. بدأ دخان خفيف يتسلل إلى داخل السيارة، وكانت رائحة البنزين القوية تخدش حلقها. رمشت عدة مرات، محاولة أن تركز.كان سائق التطبيق ساقطًا فوق المقود، وجبهته مستندة إلى البلاستيك، والوسادة الهوائية أمامه مترهلة. خيط من الدم كان ينزل من جبينه. لم تكن أليا تعرف إن كان فاقد الوعي أم يتظاهر. وفي تلك اللحظة، لم تهتم.— المخرج… — قالت، محاولة تحريك جسدها.لم يعد الحزام يقيّدها. دفعت الباب بكتفها، وشعرت بوخزة حادة في ضلعها. فشلت المحاولة الأولى. والثانية أيضًا. وفي الثالثة، استسلم القفل مع صرير خافت.دخل هواء الخارج باردًا وملوثًا، ممزوجًا بغبار الإسفلت ورائحة الإطار المحترق.كادت تسقط خارج السيارة، مستندة بيديها إلى الأرض الخشنة. شعرت بجلد ذراعيها يحترق حيث جرحه الزجاج. اصطدمت ركبتاها بالإسفلت، فأرسلت موجات من الألم في جسدها.— باولو… — همست، وصوتها يكاد لا يُسمع.رفعت وجهها. على بعد أمتار قليلة، رأت السيارة السوداء المدمرة، ومقدمتها مسحوقة على الحاجز الحديدي. كان أحد المصابيح ما يزا
Leer más
الفصل الخمسون
في المستشفى، تحوّل كل شيء إلى ضجيج، وضوء ساطع، وخطوات مسرعة. أُخذ باولو مباشرة من سيارة الإسعاف إلى الطوارئ، محاطًا بأصوات تقنية، وكلمات بالكاد التقطتها أليا: “رضوض”، “نزيف”، “الضغط ينخفض”، “غرفة العمليات”.أما هي، فبعد أن أخذت بعض الغرز، ولفّوا ذراعيها بالضمادات، وسمعت للمرة الثالثة أن “السيدة تحتاج إلى راحة”، رفضت أن تعود إلى البيت.— عندي ثلاثة أطفال صغار ينتظرونني؟ نعم. — أجابت الممرضة، بصوت متعب — لكن عندي أيضًا رجل متهور رمى سيارته أمام الموت بسببي. لن أغادر.جلست على كرسي في غرفة الانتظار لثلاثين ثانية بالضبط. ثم نهضت وبدأت تمشي ذهابًا وإيابًا، تعانق نفسها. كانت رائحة المستشفى خليطًا من الكحول، والقهوة الثقيلة، والقلق. وكلما مرّ سرير إسعاف عبر الممر، انطلق قلبها.وفي كل دقيقة، كانت الفكرة تعود إلى المدرسة.— غايل، وماتيو، ورافي سيخرجون. سيبحثون عن وجهي عند البوابة. وأنا لن أكون هناك.أمسكت الهاتف بيدين مرتجفتين واتصلت بدونا تيريزا.— “يا بنتي؟” — جاء صوت العجوز قلقًا — “صوتك غريب.”— دونا تيريزا… — أخذت أليا نفسًا عميقًا — أنا بحاجة إلى معروف. هل تذهبين إلى المدرسة وتأخذين الأو
Leer más
Escanea el código para leer en la APP