—No lo hagas —dijo Dominic, la voz quebrándose por primera vez esa noche, un hombre que había mantenido el control durante horas de revelaciones imposibles finalmente al borde de perderlo—. Celeste, por favor.Celeste lo miró, el control remoto todavía en su mano, su dedo pulgar rozando el botón con una lentitud que a Mara le pareció insoportable, cada segundo estirándose como si el tiempo mismo hubiera decidido burlarse de ellos.—Dame una buena razón ahora mismo —dijo Celeste, su voz temblando apenas, la primera grieta genuina en su compostura calculada.—Porque no eres tu madre —dijo Mara, dando un paso adelante antes de que Dominic pudiera detenerla, sintiendo su mano intentar sujetarla y soltándose suavemente de su agarre—. Porque toda la rabia que sientes es real y merecida, pero destruir esa oficina no te va a dar lo que realmente quieres. No te va a dar reconocimiento. Solo te va a convertir en la villana que todos van a recordar en lugar de la mujer que sobrevivió a algo injus

—Es Lowen —dijo el abogado en cuanto Mara y Dominic llegaron a la prisión, su voz cargada de un alivio evidente—. Las cámaras de seguridad lo captaron intentando usar una identificación falsa en el mostrador de visitas anoche.Mara sintió que el alivio y el terror se mezclaban en su pecho al mismo tiempo, una combinación extraña que ya empezaba a sentirse familiar después de las últimas cuarenta y ocho horas. —Lo atraparon.—Lo detuvieron en el estacionamiento cuando intentó irse —dijo el abogado—. Está bajo custodia ahora mismo, en una celda separada de su padre, sin ninguna posibilidad de acercarse a él de nuevo.Dominic exhaló, un sonido profundo que Mara sintió como si llevara horas conteniendo, sus hombros bajando visiblemente por primera vez desde que habían recibido la llamada esa mañana. —Entonces se acabó de verdad.—Casi —dijo el abogado—. Su padre todavía quiere hacer la declaración. Dice que necesita decirlo en voz alta, sin importar que Lowen ya no represente ningún peligr

—No puedo aceptarlo —dijo Ryan en cuanto abrió la puerta, sin ningún saludo, su rostro pálido y demacrado de una manera que Mara no le había visto ni siquiera durante las peores horas de la confrontación en el jardín. Sus ojos estaban enrojecidos, como si no hubiera dormido en absoluto desde la noche anterior. Dominic entró primero, Mara justo detrás de él, cerrando la puerta con cuidado detrás de ella. —Por qué no. Ryan cerró la puerta y se pasó ambas manos por el rostro, su cuerpo entero cargando una tensión que parecía haber estado acumulándose durante días enteros. —Porque no merezco dirigir nada. Mi tía usó mi apellido, mi sangre, mi propia existencia como parte de su plan durante años sin que yo lo supiera. Y mi media hermana casi destruye a esta familia por completo. Cómo se supone que la junta, que ustedes, confíen en mí después de eso. —Nunca hiciste nada malo —dijo Mara, sentándose en el sofá frente a él, su voz suave pero firme y clara—. Fuiste tan víctima de sus mentiras

—Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad —dijo el juez, su voz resonando en la sala de audiencias silenciosa.—Lo juro —dijo Mara, su voz más firme de lo que se sentía por dentro, sus manos apretadas sobre el barandal del estrado de testigos, sintiendo el peso de docenas de ojos fijos en ella desde las bancas del público.Buscó a Dominic entre el público con los ojos y lo encontró de inmediato, sentado en la primera fila, sus ojos fijos en ella con una intensidad silenciosa que le dio la fuerza para respirar profundo antes de que el fiscal se acercara, su presencia sólida como un ancla desde el otro lado de la sala.—Señora Voss —dijo el fiscal, un hombre de mediana edad con una voz calmada y profesional, sus movimientos deliberados y sin ninguna prisa—. Puede contarle a la corte, en sus propias palabras, cómo descubrió la grabación que confirma la culpabilidad de su madre y de su padre en la muerte de Daniel Harlow.Mara respiró profundo y empezó a hablar, conta

—Culpables —dijo el presidente del jurado, su voz resonando en la sala completamente silenciosa—. En todos los cargos presentados. Mara sintió que el aire se le escapaba de los pulmones de golpe, el alivio y el dolor mezclándose de una manera que no había anticipado, su cuerpo entero temblando contra el de Dominic mientras la sala estallaba en murmullos contenidos a su alrededor. Sintió las lágrimas quemarle los ojos, no de tristeza exactamente, sino del peso acumulado de meses enteros finalmente encontrando una salida, cada semana de miedo y sospecha y noches sin dormir condensándose en ese único momento. Dominic le apretó la mano con una fuerza que casi dolía, su propio cuerpo rígido junto al de ella, ninguno de los dos capaz de procesar completamente lo que acababan de escuchar después de semanas de incertidumbre, de mentiras descubiertas una tras otra, de noches enteras sin dormir preguntándose si este momento llegaría alguna vez. Ella podía sentir su pulso acelerado a través de