La biblioteca del château había sido transformada en una sala de interrogatorio improvisada. Las sillas de cuero que normalmente se distribuían de manera casual alrededor de la chimenea ahora formaban un círculo perfecto, como si fueran a celebrar una sesión de terapia grupal particularmente tensa. Danna ocupaba el centro, sentada en la única silla que no pertenecía al conjunto original: una silla de respaldo recto que Igor había traído desde el comedor, colocándola con la precisión militar que caracterizaba todos sus movimientos.El reloj de péndulo marcaba las diez de la mañana con su tic-tac hipnótico, el único sonido que llenaba el silencio espeso que se había instalado entre ellos. Sophia tenía su laptop abierta sobre las rodillas, los dedos suspendidos sobre el teclado como si estuviera a punto de documentar una confesión criminal. Igor permanec&i

La biblioteca había adquirido el silencio peculiar de los espacios donde las decisiones importantes se toman en soledad. Danna había encontrado refugio entre los estantes de roble centenario, con el dosier que Igor había compartido extendido sobre la mesa de lectura como una acusación tangible contra todo lo que creía saber sobre su situación.Cuarenta y siete cargos potenciales. Las páginas crujían bajo sus dedos mientras recorría la lista que parecía extraída de una novela criminal: tráfico humano, asesinato en primer grado, extorsión, lavado de dinero, asociación ilícita, soborno de funcionarios públicos. La letra impresa de Interpol convertía los horrores en datos fríos, pero detrás de cada línea Danna podía vislumbrar las vidas destrozadas, las familias separadas, los silencios comprados con terror.Cero condenas, ley&o

El termómetro digital marcaba las cuatro de la madrugada cuando Nerea despertó con la sensación familiar de que algo no estaba bien. Había desarrollado esa intuición durante años de trabajo nocturno en el hospital, un radar interno que se activaba ante las emergencias silenciosas. Se incorporó en la cama estrecha de su habitación en el château, aguzando el oído.Un gemido apagado atravesó las paredes de piedra centenaria.Sin dudarlo, se deslizó fuera de las sábanas y caminó descalza por el corredor alfombrado. La puerta de la habitación de Danna estaba entreabierta, y la luz de la lámpara de noche creaba un rectángulo dorado en el suelo de mármol. Nerea empujó la puerta con delicadeza y lo que vio la heló por dentro.Danna yacía de costado, respirando con dificultad. Su rostro, normalmente definido por líneas e