El amanecer en la ciudad de París no trajo calma aquella mañana. En una de las residencias más antiguas de Europa, las cortinas de terciopelo fueron abiertas con brusquedad y el conde Guillaume Delacroix golpeó la mesa del despacho con tanta fuerza que los papeles se desparramaron por el suelo. —¡La bóveda fue abierta! —gritó con la voz cargada de furia contenida—. ¡Villa Orquídea no debía ser tocada por nadie más que nosotros! Frente a él, su esposa, la condesa Liria Delacroix, mantenía la compostura, aunque el temblor en sus manos la traicionaba. De pie junto al ventanal, con su vestido color borgoña y su cabello recogido en un moño impecable, tenía el porte de una mujer que había aprendido a dominar la crueldad con elegancia. —¿Estás seguro de que fue ella? —preguntó, sin girarse. El conde apretó los dientes. —Nuestros contactos en la frontera lo confirmaron. La mujer estuvo en la villa acompañada de dos personas. Entraron por la puerta principal. Forzaron el candado de la bóv

La mañana después de la gala amaneció distinta. Por primera vez en semanas, las noticias no llevaban el sello de la manipulación. Las portadas no hablaban de “impostora”, sino de “la heredera que enfrentó el escándalo con dignidad”. Los titulares eran un reflejo del impacto que Aelin había causado la noche anterior. En el penthouse, el aroma del café recién hecho llenaba el aire. Sasha leía los periódicos desplegados sobre la mesa del comedor, mientras Aelin, aún con bata de seda, observaba por el ventanal cómo la ciudad despertaba. —Mira esto —dijo Sasha con una sonrisa leve—. El Diario de Europa publicó un editorial completo: “Aelin Vólkov no necesita títulos para demostrar nobleza”. Y en Le Monde, una columna la llama “La nueva voz de la integridad”. Aelin se acercó, hojeando los titulares sin demasiada emoción. —Las mismas bocas que ayer dudaban, hoy me elogian —susurró—. Así de voluble es el mundo. Darian entró en ese momento, con su porte impecable y una taza de café en

La mañana en Viena se levantó fría y silenciosa. La neblina cubría las calles como un velo gris, y el sonido distante de las campanas de la catedral resonaba en el aire húmedo. En la suite del hotel, Aelin estaba despierta desde el amanecer. No había dormido más que unas horas, con la carta de su madre aún sobre la mesa, junto a una taza de té ya frío. Releyó las líneas una vez más, deteniéndose en aquella frase que la perseguía desde la noche anterior: “No busques venganza, hija mía. Busca justicia.” La caligrafía era suave, elegante, cargada de melancolía. Aelin deslizó los dedos sobre las palabras como si quisiera sentir la voz de su madre. Por primera vez en mucho tiempo, una lágrima silenciosa recorrió su mejilla. —¿Qué te preocupa? —preguntó Darian al entrar, con el cabello aún húmedo por la ducha. —No es preocupación —respondió ella, limpiándose la lágrima—. Es promesa. Él la observó en silencio unos segundos, antes de acercarse y besarle la frente. —Hoy tenemos una re

A la mañana siguiente, Viena despertó con la nieve cubriendo los tejados como una sábana limpia. Las campanas sonaron más nítidas, y el aire helado parecía recién lavado. El mundo había escuchado a Aelin. Y ahora respondía. Darian abrió las cortinas de la suite; un resplandor blanco inundó la habitación. Aelin estaba sentada en la cama, con el cabello suelto, sosteniendo la carta de su madre como si aún necesitara tocarla para creer. Sasha revisaba el móvil cerca de la puerta, pasando de un mensaje a otro con el ceño concentrado. —Han sido doce largas horas —dijo Sasha al fin—. Pero mira esto. Se acercó con la pantalla abierta: titulares de Londres, Madrid, Roma, Bruselas. Entrevistas de archivo, confirmaciones notariales, fotografías del sello de plata sobre terciopelo. Un hilo de un historiador aplaudiendo la recuperación de la Casa Asturias; otro, de una periodista escéptica, admitiendo que “la elegancia de la verdad” vence a cualquier campaña. "La hija de la Luna: la hered

El avión descendió entre nubes bajas y un cielo delgado, color perla. Aelin miró por la ventanilla la mancha irregular de su ciudad: avenidas anchas, techos rojizos, grúas congeladas a mitad del aire como signos de interrogación. Habían pasado días intensos en Europa, y sin embargo, al acercarse a casa sintió que lo verdadero aún estaba por ocurrir. Darian rozó sus dedos sobre el apoyabrazos. —¿Lista? Ella sonrió con ese gesto breve que había aprendido en la adversidad. —Lista. No para discursos, sino para trabajo. Sasha, dos filas atrás, cerró el cuaderno donde venía apuntando direcciones, nombres y llamadas por devolver. Nada de tácticas marciales: horarios de visita, contactos de arquitectos, listas de inventario. Logística que olía a vida normal. En el pasillo del aeropuerto no había cámaras. Aelin lo agradeció. Tomaron el carril de llegadas, recogieron las maletas y salieron a la claridad tibia de la mañana. El chofer los esperaba con un sedán discreto. En el trayecto, los