JACKSON—Frena, Milton —digo en un gruñido severo—. Estaciona y, no me la demores. Que se suba rápido. Tengo prisas.Bloqueo la llamada en curso para que, Adam, uno de mis asesores de finanzas no preste oído a lo que pasa en el interior de mi camioneta.—Señor Lennox.—Que, Milton.No sé qué le pasa. Milton suele ser discreto y reservado; nunca pregunta en demasía ni necesita de una conversa extendida para captar lo que quiero y lo que no quiero. No es de los empleados que hablan hasta por demás, tampoco se entromete donde no le invitan y menos que menos; vacila.Mi chofer articula lo estrictamente requerido y en general, sabe cuándo ponerse incisivo y cuando no; por lo que, su actitud vacilante hoy se apodera de toda mi atención. Lleva diez años manejando a mi servicio y no le pesa cruzar los Estados Unidos de punta a punta si se lo pido, y se lo remunero.—Señor, es que usted tiene su presentación en…Bufo, y le aviso a Adam para que pare de hablar; que me urge un momento con mi emp

JACKSONParo frente al reflejo de un inmenso cristalero y allí me miro. Arreglo el cuello de mi camisa, ajusto mi corbata y estiro la última vuelta de la goma elástica para que del moño no se escape ningún mechón.—¿En dónde te metiste? —Adam se olvida que trata con su jefe y no con un valet parking. Viene hacia mí, se me para delante y cuando creo que por fin tendrá los huevos bien puestos para decirme que deje de joderle le existencia, solamente exuda espanto. Es el típico buen empleado que sabe lidiar con lo de siempre pero que, cuando se le presenta una dificultad parece estar al borde de un paro cardiaco.—Mucho tránsito —lo respondo con liviandad y desinterés. Siendo franco, de vez en cuando no me molesta pecar de impuntual.—¡Ya no sabíamos qué otra cosa hacer para entretener a la prensa! —le paso por al lado, escuchando la tediosa exclamación que me sonsaca una sonrisita.—Vas a tener que aprender Adam —dicto—. Mis asesores deben servir frente a una computadora, con los número