Capítulo veintiuno: La grieta invisible El amanecer no trajo alivio, sino una bruma espesa que se aferraba a los jardines como si el castillo respirara miedo. Lyra no había dormido. Sentada junto a la cama de Liam, lo había observado toda la noche, repasando mentalmente cada instante de la explosión. El niño dormía ahora, con la frente vendada y los dedos pequeños enredados en los de ella, como si temiera que pudiera desaparecer si los soltaba. Kael había permanecido en silencio la mayor parte del tiempo. Se había retirado apenas la luna empezó a caer, dejando a Rowan con ellos, pero Lyra había sentido su energía rondando detrás de cada sombra, como si se resistiera a marcharse del todo. Fue Ewan quien entró primero aquella mañana, con una taza de té humeante y una mirada que lo decía todo. —¿Cómo está? —preguntó en voz baja. —Mejor —susurró Lyra—. No sé qué haría sin ti, Ewan. —Probablemente dejarías de meterte en problemas con reyes y lobos peligrosos —respondió él con una so

Capítulo veintitrés: El precio de los secretos La primera luz del amanecer atravesó los ventanales del castillo, tiñendo de oro las piedras antiguas. Pero la calidez del sol no alcanzaba a derretir la helada que se extendía en los pasillos como una advertencia. Lysandra ya estaba despierta. Sentada frente a su tocador, con las manos enguantadas y la espalda rígida, hablaba con Maelia como una reina que da una orden irrevocable. —Tienes que hacerlo —dijo, sin mirarla—. Esta noche. No más juegos ni excusas. Tu destino es dar un heredero al trono. Uno que yo pueda controlar antes de que esa intrusa arruine todo lo que he construido. Maelia, aún en camisón, palideció. —Pero él no me quiere, abuela. —Los hombres no tienen que querer. Tienen que obedecer. Usa lo que tienes. Entra a su cama, bébelo si es necesario. Pero una vez embarazada, nadie te moverá de su lado. La joven tragó saliva. Sabía que oponerse a Lysandra era inútil… y peligroso. —¿Y si Lyra…? —No es ella. Es Serena.

Capítulo veinticinco: Bajo la misma lunaLa noche en el castillo se espesaba como un velo húmedo. Tras la tormenta, los pasillos habían quedado en silencio, con los ecos del viento aullando aún entre los ventanales. Pero no todos dormían.Lyra se había quedado al borde de la cama de Liam, vencida por el agotamiento. Rowan, sentado en una butaca junto a la ventana, no había cerrado los ojos. A la luz tenue de las velas, su mirada vigilante se posaba una y otra vez en la respiración entrecortada del niño.Cada tanto, sus ojos se desviaban hacia Lyra. Su rostro, incluso dormido, era un mapa de emociones contenidas. Había ternura en su expresión… y algo más profundo. Algo que Rowan no se permitía nombrar.Un crujido repentino en la puerta lo puso en alerta. Se levantó en silencio, como una sombra, y se colocó entre la entrada y la cama.La puerta se abrió con sigilo. Dos figuras encapuchadas entraron, deslizándose como espectros. Uno portaba una daga de plata, el otro un saco de arpillera