Capítulo ciento dos. Carga Heredada— — — — Narra Brad Lancaster — — — —No recuerdo en qué momento exacto dejé de oír el ruido de la puerta blindada cerrándose tras de mí. Solo sé que cuando salí de esa maldita prisión, sentía que arrastraba cadenas invisibles atadas a mis tobillos. La conversación con Arthur me había dejado exhausto. Y lo peor es que no conseguí respuestas claras. Solo más sospechas. Más rabia. Más preguntas.El viento frío me azotó la cara cuando salí al estacionamiento, como si el universo me escupiera por haber cruzado la línea y buscado ayuda en ese monstruo. Me apoyé contra el auto, apretando el volante con una mano, la otra aún temblando. No por miedo. Por furia contenida.“Un hijo solo sirve si se le puede usar”. Las palabras de Arthur aún retumbaban en mi cabeza.No hablaba de mí. O quizás sí. Tal vez de ambos.Conduje de vuelta a casa sin poner música. Sin hablar. Sin pensar en otra cosa más que en el rostro cínico de mi padre. Y en esa foto que había desli

Capítulo ciento cuatro. Voces que no callan— — — — Narra Brad Lancaster — — — —El reloj marcaba las cinco de la tarde cuando entré al estudio, cerrando la puerta con suavidad. No quería despertar a Amy, que dormía en nuestra habitación después de un día agotador. Sus manos aún temblaban cuando me despidió al mediodía, su piel pálida, los ojos apagados. Desde que regresé de la cárcel, sentí que no volví a respirar con normalidad. Arthur había hecho de las palabras un laberinto; cada frase suya era una piedra lanzada al espejo de mi pasado.Me senté frente a la computadora, pero no abrí ningún archivo. No tenía respuestas, sólo preguntas nuevas y una imagen en la cabeza: la sonrisa torcida de Arthur mientras me decía que “a veces, esconder un hijo es salvar un legado”.¿De qué legado hablaba? ¿Quién era ese niño oculto, ese mellizo de Milicent arrancado de su madre y de su historia? Si él estaba vivo, si realmente era el enemigo en las sombras, ¿qué le habían hecho para convertirlo en

Capítulo ciento seis. Hilos invisibles— — — — Narra Brad Lancaster — — — —El sonido del reloj en la sala marcaba las horas como un látido seco. Uno, dos, tres. Cada segundo parecía subrayar mi impotencia. Amy dormía en la habitación, y yo seguía en el sillón, con la libreta en el regazo y la mirada perdida en el techo.No podía dormir. No después de la forma en que Arthur me miró. No después de su última frase: “No todos los hijos están destinados a ser vistos. Algunos fueron creados para servir desde el silencio.”Releí lo que había escrito:¿Qué hace a un hermano: la sangre o la lealtad?Y añadí debajo:¿Y qué lo convierte en un enemigo?Amanecí sin haber pegado un ojo. Me di una ducha rápida, pasé por la cocina y le preparé a Amy su desayuno. Ella se despertó poco después, como si hubiera sentido que me necesitaba cerca.—No dormiste, ¿verdad? —me dijo con voz suave, apoyándose en el marco de la puerta mientras yo servía las tostadas.—No mucho —confesé, dejándole el plato frente

Capítulo ciento ocho. La mirada invisible.— — — — Narra Brad Lancaster — — — ——¿Qué dijiste? —pregunté, como si no hubiera escuchado bien. Pero sí lo había hecho. Solo necesitaba que Amy lo repitiera, por si acaso mi corazón se había inventado aquella frase por el puro miedo.—Sentí que alguien nos estaba mirando —dijo con voz baja, mirando por encima del hombro—. No ahora… fue hace un momento, cuando caminábamos.Me giré de inmediato hacia el ventanal, escudriñando el jardín. No había nada, solo la quietud del atardecer cubriendo los árboles con esa luz naranja que a veces parece bonita… y otras, como ahora, parece una trampa.Me puse de pie sin soltar su mano.—Espera aquí —le pedí.—Brad, no —protestó ella, intentando incorporarse.—Solo voy a echar un vistazo —le aseguré, tratando de sonar más tranquilo de lo que me sentía—. No me alejaré, lo prometo.Salí por la puerta lateral y recorrí el perímetro de la casa. El viento había agitado las hojas, una rama se balanceaba como si a

Capítulo ciento diez. La cámara escondida — — — — Narra Brad Lancaster — — — —No pude dormir.Me recosté en la cama junto a Amy, con la mirada fija en el techo, oyendo los latidos tranquilos de su respiración, que a ratos se volvían un suspiro. Dormía profundamente, una mano descansando sobre su vientre como si protegiera a los tres que crecían ahí dentro. Y yo... yo me sentía como un centinela atrapado entre la rabia y el miedo.—¿Qué estás haciendo, idiota...? —murmuré en voz baja, sin esperar respuesta. Me pasé la mano por la cara—. No sirve de nada dar vueltas si no puedes protegerlos.El reloj marcaba las tres de la madrugada. La casa estaba en silencio, pero no era un silencio pacífico. Era un eco que me retumbaba por dentro, como si algo invisible caminara por los pasillos, esperando que bajáramos la guardia. Me levanté sin hacer ruido, tomé mi teléfono, bajé las escaleras y fui directo al estudio.Encendí la lámpara del escritorio y abrí la libreta donde había escrito las pi