في مركز الشرطة الذي اقتيد إليه، جاء المدير المسؤول، وهو رجل في أوائل الخمسينيات من عمره، مسرعًا. لم يجرؤ على التوقف ولو لثانية واحدة، وتوجه مباشرة إلى الغرفة، وهو يتمتم بقلق شديد أمام فريقه.

وبمجرد فتح الباب، وجد رجلاً ذا هيبة ووقار يجلس خلف المكتب، ويداه مقيدتان بالأصفاد، وحاجباه معقودان بعبوس. وحتى في هذا الموقف المهين، كان ميزون ثورن يشع بهيبة باردة قوية تجعل أي شخص يقف أمامه يشعر بالخوف والرهبة.

— «سيد ثورن، أعتذر منك ألف مرة! لقد كان فريقي عديم الكفاءة ولم يتعرف عليك، مما أدى إلى هذا الخطأ