Raymond levantó finalmente la mirada. Sus ojos se encontraron con los de Layla, pero en su rostro no hubo rastro de sorpresa ni de ira. Su semblante permanecía inexpresivo, como una superficie impenetrable.

Sin decir una palabra, dejó el teléfono sobre el escritorio, colocándolo con cuidado frente a él, sin devolvérselo a Layla en la mano.

—Esa no es Ámbar —declaró.

Layla parpadeó varias veces, desconcertada, como si no hubiera escuchado bien.

—¿Qué estás diciendo? —preguntó—. ¿Cómo puedes decir que no es Ámbar si acabas de ver la foto?

—Sé perfectamente cómo es mi esposa —dijo él con lentitud—. La conozco mejor que nadie, y puedo reconocerla a simple vista. Efectivamente, la mujer que aparece en esa fotografía no es Ámbar. Es Alaska, su hermana gemela.

Layla negó con la cabeza de inmediato, visiblemente alterada. Dio un paso hacia atrás y luego volvió a avanzar, como si su cuerpo no supiera dónde colocarse ante aquella afirmación.

—¡No, no! —replicó con vehemencia—. Yo soy conscient